English Dictionary

deed poll

名詞

アイルランド英語 イギリス英語

(law) A deed relating only to one party, distinguished from an indenture by having the edge of the paper cut evenly, or "polled", rather than being indented.

日本語の意味

一方の当事者にのみ関係する法的行為証書で、書類の縁が均一に切り揃えられている（polled）形式の契約書。

After consulting a solicitor, she signed a deed poll to legally change her surname.

弁護士に相談した後、彼女は法的に姓を変更するために、一方当事者のみを対象とする証書に署名した。

意味（1）

(law) A deed relating only to one party, distinguished from an indenture by having the edge of the paper cut evenly, or "polled", rather than being indented.

意味（2）

(law, UK, Ireland) A deed that effects a change of an individual's name.

I changed my name by deed poll.

deeds poll （ plural ）