English Dictionary

up the pole

前置詞句

俗語 古語 アメリカ英語 古風 アイルランド英語

(slang) In favour or good repute; strait-laced. / (slang) In confusion or error. / (slang) In trouble or difficulty. / (slang, archaic) Drunk.

日本語の意味

（口語・俗語）評判が良く、堅実な状態であること / （口語・俗語）混乱や誤りがある状態 / （口語・俗語）困難や窮地に直面している状態 / （俗語・古語）酔った状態

After she fixed the server crash, she's really up the pole with the IT team.

サーバーのクラッシュを修復して以来、彼女はITチームの間で非常に評判が良い。

意味（1）

(slang) In favour or good repute; strait-laced.

意味（2）

(slang) In confusion or error.

意味（3）

(slang) In trouble or difficulty.

The world 'as got me snouted jist a treat; Crool Forchin's dirty left 'as smote me soul. An' all them joys o' life I 'eld so sweet Is up the pole.

意味（4）

(slang, archaic) Drunk.

意味（5）

(slang, US, military, dated) Teetotal; not drinking any alcohol.

意味（6）

(slang) Crazy; at one's wits' end.

意味（7）

(slang, Ireland, dated) Pregnant.