legend

IPA（発音記号）

/'lɛdʒənd/

名詞

〈C〉伝説,言い伝え;〈U〉伝説文学 / 〈C〉伝説上の人物 / 〈C〉(メダルなどの)題銘,銘(inscription) / 〈C〉(地図・図表などの)説明,凡例(はんれい)

このボタンはなに？

The legend of King Arthur has been passed down for centuries.

アーサー王の伝説は何世紀にもわたって伝えられてきた。

このボタンはなに？

詳細

解説

1. 基本情報と概要

単語: legend

品詞: 名詞 (noun)

活用形: 名詞なので、形そのものは変化しません（複数形は legends です）。

• 英語: “legend”
  
• 日本語: 「伝説」「伝承」「伝説的人物」などの意味があります。
  
  • 本来は、昔から語り継がれている物語や神話、あるいはある分野で非常に有名で偉大な人物を指します。
    
  • 「あの人は伝説的だ」と言うと、とても大きな功績や影響力を持つ人物を称えるニュアンスになります。
    

CEFRレベルの目安: B1 (中級)

• 有名な物語や、偉大な人をたたえるときに日常的に使うので、中級レベルの単語といえます。

他の品詞形

• 形容詞形: legendary（伝説的な）
  
  • 例: “He is a legendary musician.”（彼は伝説的なミュージシャンです）

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語や接尾語は特になく、語幹 “legend” 自体が「（読まれるべき）物語」を意味するラテン語に由来します。
  

よく使われる関連語

• legendary (形容詞): 伝説的な
  
• legendary figure: 伝説的人物
  
• folklore: 民間伝承
  
• myth: 神話
  

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. living legend
   
   • 日本語訳: 生ける伝説
     
2. urban legend
   
   • 日本語訳: 都市伝説
     
3. local legend
   
   • 日本語訳: 地元に伝わる伝説
     
4. become a legend
   
   • 日本語訳: 伝説になる
     
5. sports legend
   
   • 日本語訳: スポーツ界の伝説的人物
     
6. music legend
   
   • 日本語訳: 音楽界の伝説
     
7. legend has it that …
   
   • 日本語訳: 伝説によると…
     
8. a legend in one’s own time
   
   • 日本語訳: 存命中に伝説となった人物
     
9. folk legend
   
   • 日本語訳: 民間伝承の伝説
     
10. legend or reality
    
    • 日本語訳: 伝説か現実か
      

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の “legenda” から来ており、元々は「（読まれるべき）物語」という意味です。中世ヨーロッパにおいて聖人の伝記集などが「legenda」と呼ばれていたのが由来とされています。

ニュアンス・使用時の注意点

• 「legend」は英語圏では尊敬や畏敬の念をもって特定の人や物語を語るときに使います。
  
• 日常会話でも「You’re a legend!（君は最高だ！）」のようなカジュアルなほめ言葉として使われることがあります。
  
• 「urban legend（都市伝説）」のような現代の口語的表現にもよく登場し、必ずしも古めかしい印象だけの単語ではありません。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞 (countable noun): 複数形は “legends” となります。
  
• 文章・会話ともに用いられますが、少しフォーマル寄りの謎めいた語感を含むことがあります。口語でも「You’re a legend!」と親しみをこめて使う場合はカジュアルです。
  

一般的な構文・イディオム

• “legend has it that S + V …”
  
  • 伝説によると、SがVする
    
  • 例: “Legend has it that a dragon once lived in this cave.”
    
• “become a legend”
  
  • 伝説になる・伝説的存在になる
    
  • 例: “He became a legend in the world of tennis.”
    
• “in legend”
  
  • 伝説の中で
    
  • 例: “In legend, this island was inhabited by giants.”

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I heard you fixed the computer in five minutes—you’re a legend!”
   
   • 「5分でパソコン直したって聞いたよ。あなた、伝説だね！」
     
2. “There’s a local legend about a ghost wandering the old castle at night.”
   
   • 「夜になると古城をさまよう幽霊の伝説があるんだって。」
     
3. “My grandpa is a legend in our town for his generosity.”
   
   • 「私のおじいちゃんは、気前の良さでうちの町の伝説だよ。」

ビジネスでの例文（3つ）

1. “The founder of our company is considered a legend in the tech industry.”
   
   • 「私たちの会社の創業者はテック業界の伝説だとみなされています。」
     
2. “His negotiation skills are the stuff of legend around here.”
   
   • 「彼の交渉術は、ここでは伝説とまで言われています。」
     
3. “Our latest marketing campaign aims to create a brand legend.”
   
   • 「私たちの最新のマーケティングキャンペーンは、ブランドの伝説を作り出すことを目指しています。」

学術的・フォーマルな文脈での例文（3つ）

1. “In literature, the legend of King Arthur has been reinterpreted countless times.”
   
   • 「文学の分野では、アーサー王の伝説は数え切れないほど再解釈されてきました。」
     
2. “According to the legend documented in medieval texts, the hero was invincible.”
   
   • 「中世の文献に記録されている伝説によると、その英雄は不死身だったと言われています。」
     
3. “Scholars continue to analyze the historical basis of this legend.”
   
   • 「学者たちは、この伝説の歴史的根拠を引き続き研究しています。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Synonyms）

1. myth （神話）
   
   • 「myth」は神々や創世説など、より神話的・古典的な話に中心が置かれます。
     
   • 例: “Greek myths are famous all over the world.”
     
2. tale （物語）
   
   • 「tale」はおとぎ話や昔話など、空想的物語を指します。
     
   • 例: “This is a tale of bravery and sacrifice.”
     
3. fable （寓話）
   
   • 「fable」は動物や自然を主人公にして教訓を含んだ短い物語を指します。
     
   • 例: “Aesop’s Fables have moral lessons.”

反意語（Antonyms）

• fact（事実）
  
  • 「伝説」や「物語」とは反対に、証明された事実を指します。
    
  • 例: “We must distinguish legend from fact.”

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˈlɛdʒ.ənd/
  
• アクセント（強勢）は最初の音節 “le” に置きます。
  
• アメリカ英語とイギリス英語の発音差はほとんどありませんが、母音の微妙な発声が異なる場合があります。
  
• “leg-end” とつづるように感じられるので、誤発音や誤綴りにならないように注意が必要です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “legand” や “legent” などと間違えやすいので注意してください。
  
• 同音異義語との混同: 類似の単語として “legendary” がありますが、形容詞形なので文法上の違いに気をつけてください。
  
• 試験対策（TOEIC・英検など）: 物語や歴史分野、企業創始者を称える文章でよく登場する単語です。読解問題などで意味を問われることがあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「レッジ (ledge) + エンド (end)」と聞こえなくもないので、頭の中で「“レッジ”が終わったあとに残るものは“伝説”」とイメージしてみるのもひとつの覚え方です。
  
• 古くからの物語や偉大な人物のイメージと結びつけると、英語圏でもポジティブな称賛のニュアンスで使えることが頭に残りやすいでしょう。
  

---

「legend」は誰かや何かを大きくたたえて呼ぶときにも使われる、とても便利な単語です。ぜひ覚えて、自然な会話や文章で使ってみてください。

意味のイメージ

意味（1）

〈C〉伝説,言い伝え;〈U〉伝説文学

意味（2）

〈C〉伝説上の人物

意味（3）

〈C〉(メダルなどの)題銘,銘(inscription)

意味（4）

〈C〉(地図・図表などの)説明,凡例(はんれい)