English Dictionary

ryotwari

名詞

歴史的 不可算名詞

(historical) In British India, a system used to collect revenues directly from the ryots (cultivators of agricultural land), as opposed to zamindari, where revenues were collected indirectly through zamindars.

日本語の意味

イギリス植民地時代のインドにおいて、農民（耕作者）から直接租税や収入を徴収する制度。これは、zamindari制度（地主を通じた間接的な収入徴収制度）と対比される。

Under the ryotwari, cultivators paid land revenue directly to the colonial government.

農民から直接税を徴収する制度の下で、農家は土地税を植民地政府に直接支払った。

意味（1）

(historical) In British India, a system used to collect revenues directly from the ryots (cultivators of agricultural land), as opposed to zamindari, where revenues were collected indirectly through zamindars.