English Dictionary

flying monkeys

名詞

ユーモラス文体 くだけた表現 皮肉的用法 複数形 複数形のみ

(informal, chiefly ironic or humorous) Synonym of winged monkeys (“ominous pawns of evil forces”)

日本語の意味

（主に皮肉やユーモラスな表現として）翼のある猿、つまり「悪の勢力の不吉な駒」を指すことがある表現

At the rally, the leader's supporters mocked the protesters as flying monkeys, laughing as they mindlessly advanced the regime's agenda.

集会で、指導者の支持者たちは抗議者を邪悪な政権の不吉な手先だとあざ笑い、無思慮にその政権の方針を進めていた。

意味（1）

(informal, chiefly ironic or humorous) Synonym of winged monkeys (“ominous pawns of evil forces”)

Smash the emergency glass, press the big red button and just STOP. Step off the Yellow Brick Road, get mixed up with some flying monkeys and throw yourself into all manner of trouble. Trust me. IT'S YOUR LAST CHANCE.