英和辞書

in which case

/ɪn wɪtʃ keɪs/

《前文の内容を受けて》もしもそうした場合には, もしそうなった場合には

In which case, please let me know.

その場合は、教えてください。

解説

以下では、“in which case”というフレーズについて、できるだけ詳しく解説します。

---

1. 基本情報と概要

意味（英語・日本語）

• 英語: “in which case”
  


• 日本語: 「もしそういう状況（場合）であれば」「その場合には」

「in which case」は、直前の文や状況で述べた内容を受けて、「もし（そこで述べた状況が）起こったら」という意味を表します。ややフォーマルなニュアンスでよく使われ、話題にしている条件が成立するならば、この後に続く結果・対応が起こる、といった論理的なつながりを示します。

品詞・活用形

• フレーズ全体としては、接続詞（やや副詞的な役割も持つ）に近い表現です。
  


• 個別にみると、
  
  
  
  • in (前置詞)
    
  
  
  • which (関係代名詞)
    
  
  
  • case (名詞)
    
  
  


• 「which」が「前の文や状況」を代名詞として受けています。


• 活用形というより、句として固定的に使われる表現です。

他の品詞形

• 「which」は、形容詞的に用いられることもあり (“which book?” など)、「case」は名詞で “cases” と複数形もありますが、フレーズとしての “in which case” は一定の形です。


• 同様の役割をする類似フレーズ： “in that case”, “if so”, など。

CEFRレベルの目安

• B2（中上級）:
  
  日常的な会話の中でも使えますが、少しフォーマルな文脈の方が多い表現です。中上級レベルの英語学習者が、論理展開や条件付けを丁寧に説明するときに使える、やや高度な表現といえます。

---

2. 語構成と詳細な意味

接頭語・接尾語・語幹

• このフレーズは、以下の語から構成されています。
  
  
  
  • in (前置詞：「〜の中に」)
    
  
  
  • which (関係代名詞：「どれ」「どちら」など)
    
  
  
  • case (名詞：「場合」「状況」)
    
  
  

「前の文や内容」というものが“which”によって指し示され、その状態の中（in）というニュアンスが「case（場合・状況）」と合わさり、「もしそれが当てはまる状況ならば」という意味を作り出しています。

他の単語との関連性（派生語や類縁語など）

• “in that case” : 「その場合には」— “in which case”ほどフォーマルではないが、意味は近い。
  


• “case in point” : 「適例」「好例」— “case”が使われる熟語。
  


• “in any case” : 「いずれにせよ」— 総括的に話を進めるときに使われる。

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. “in which case we might…”
   
   
   
   • （その場合には私たちは〜するかもしれない）
     
   
   


2. “in which case you should…”
   
   
   
   • （その場合にはあなたは〜するべきだ）
     
   
   


3. “in which scenario”
   
   
   
   • （どのようなシナリオにおいて、フォーマル寄り）
     
   
   


4. “in any case though”
   
   
   
   • （いずれにしても、ただ…）
     
   
   


5. “in such a case”
   
   
   
   • （そのような状況において）
     
   
   


6. “if that happens, in which case…”
   
   
   
   • （もしそれが起こると、その場合には…）
     
   
   


7. “in the event of an emergency, in which case…”
   
   
   
   • （緊急事態の場合には、その場合には…）
     
   
   


8. “in which case we have no choice but to…”
   
   
   
   • （その状況では〜するしかない）
     
   
   


9. “in this situation, in which case you may need to…”
   
   
   
   • （この状況下では、その場合〜が必要かもしれない）
     
   
   


10. “you might be late, in which case please call”
    
    
    
    • （遅れるかもしれないので、その場合は電話してください）
    
    

---

3. 語源とニュアンス

語源

• “case”はラテン語の“casus（出来事、偶然）”に由来し、「状況」「場合」という意味を持ちます。
  


• “which”は古英語からあり、関係代名詞として多用されてきました。
  


• “in which”という形で「〜の中で」「〜における」という繋がりが強調され、そこに“case”が加わることで条件づけのニュアンスを作り出しています。

使用時の注意点・微妙なニュアンス

• 文語・フォーマルな場面で使われやすい表現ですが、口語でも丁寧な言い回しとして使われることがあります。
  


• “in that case”よりもフォーマルで、論理の繋がりを強調するニュアンスがあります。
  


• 主張や結論を補足・制約付きで述べたいときに適しています。

---

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文

• 直前の文または節に続けてコンマ（,）で区切ったうえで使われることが多い
  
  例: “He might not finish on time, in which case we’ll have to find another solution.”
  


• 文頭で使われることは比較的少なく、主に中間・後置的に挿入されます。

イディオムの紹介

• “in which case”自体はイディオムというよりは句（フレーズ）ですが、上記のように「if that situation arises」という条件を導入する働きをします。

フォーマル／カジュアル

• フォーマル：レポート・エッセイ・ビジネスメールなどで使いやすい。
  


• カジュアル：日常会話でも使われますが、もう少し口語的には “in that case” や “if so” を使うほうが自然です。

文法ポイント

• 他動詞・自動詞の区別は問いません。「前の節・文が指す“状況”や“事態”を受け、それが起これば…」という論理接続に重点があります。

---

5. 実例と例文

ここでは日常会話・ビジネス・学術的文脈の3つの場面で、それぞれ3つずつ例文を挙げます。

① 日常会話

1. “We might miss the bus, in which case we’ll just walk.”
   
   
   
   • （バスに乗り遅れるかもしれないから、その場合は歩いて行こう。）
     
   
   


2. “I’m not sure if I’ll make it to the party, in which case please go without me.”
   
   
   
   • （パーティーに行けるか分からないから、その場合は私抜きで行ってね。）
     
   
   


3. “It could rain this afternoon, in which case you should bring an umbrella.”
   
   
   
   • （午後に雨が降るかもしれないから、その場合は傘を持って行ったほうがいいよ。）
   
   

② ビジネス

1. “The client might request additional data, in which case we’ll have to prepare an updated report.”
   
   
   
   • （クライアントが追加データを求めるかもしれないので、その場合は新しいレポートを用意する必要がある。）
     
   
   


2. “We may not receive funding on time, in which case the project timeline will be delayed.”
   
   
   
   • （予定どおり資金が下りないかもしれません。その場合プロジェクトのスケジュールは遅れるでしょう。）
     
   
   


3. “We’re waiting for their feedback, in which case we can finalize the proposal by Friday.”
   
   
   
   • （先方からのフィードバックを待っています。その場合には金曜日までに企画書を確定できます。）
   
   

③ 学術的・専門的

1. “The experiment may yield conflicting results, in which case further trials will be necessary.”
   
   
   
   • （実験は矛盾する結果をもたらすかもしれません。その場合は追加試験が必要になるでしょう。）
     
   
   


2. “The hypothesis could be disproven, in which case we must reconsider the theoretical framework.”
   
   
   
   • （仮説が否定される可能性があります。その場合、理論的枠組みを再検討しなければなりません。）
     
   
   


3. “Participants might drop out, in which case our sample size will be reduced.”
   
   
   
   • （被験者が途中で辞退するかもしれません。その場合、サンプル数が減ってしまいます。）
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. “in that case”
   
   
   
   • 日本語: 「その場合は」
     
   
   
   • ニュアンス: “in which case”よりもややカジュアル。基本的に同じ意味だが、論理展開をよりラフに示す。
     
   
   


2. “if so”
   
   
   
   • 日本語: 「もしそうなら」
     
   
   
   • ニュアンス: 直接的に「もしそうならば」を示し、簡潔。
     
   
   


3. “then”
   
   
   
   • 日本語: 「それならば」
     
   
   
   • ニュアンス: 一番短くカジュアルなつなぎ方。
     
   
   

反意語

• 条件を示すものであり、明確な「反意語」は存在しませんが、逆接として “however” や “nevertheless” などを使う場合があります。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /ɪn wɪtʃ keɪs/
  


• アメリカ英語・イギリス英語とも大きな違いはありませんが、
  
  
  
  • アメリカ英語: [ɪn wɪtʃ keɪs] （/wɪtʃ/ がやや軽快に発音されることが多い）
    
  
  
  • イギリス英語: [ɪn wɪtʃ keɪs] （/wɪtʃ/ をはっきり発音することが多い）
    
  
  


• アクセント: “in WHICH CASE” の “which” と “case” の両方に意識を置くことが多く、文脈によっては “case” に強調がかかります。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “which” と “witch”(魔女) を混同しないように注意。
  


• “in which case” と “just in case” は全く別の意味なので、混同しやすい点に注意。
  
  
  
  • “just in case” は「念のため」「万が一に備えて」という意味。
    
  
  


• TOEIC・英検などの試験で、接続詞・句を使った論理展開問題の中で見かける可能性があります。意味を把握しておくと長文読解に有利です。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “in which case” は 「もしその中の状況ならば」と考えるとイメージしやすい。
  


• “which” は「どの状況？」と指し示す関係代名詞。“in ～” があるので「その環境・状況の中において」というイメージで結びつける。
  


• 「that よりも which の方がフォーマル」という感覚をもっておくと使い分けに便利です。
  


• 勉強テクニックとしては、 “We might ~, in which case ~.” という型で練習すると、自分の英文を自然で論理的に展開しやすくなります。

---

以上が “in which case” の詳細な解説です。条件を示す際にスムーズに使えると、英語の文章や会話が論理的で洗練された印象を与えます。ぜひ活用してみてください。

意味のイメージ

意味（1）

《前文の内容を受けて》もしもそうした場合には, もしそうなった場合には