英和辞書

provided that

/prəˈvaɪdɪd ðæt/

ただし...ならば, ...という条件で

You can join the team, provided that you meet the qualifications.

資格を満たしていれば、チームに参加することができる。

解説

以下では provided that をできるだけ詳しく解説します。

---

1. 基本情報と概要

意味（英語・日本語）

• 英語: “provided that” = “on the condition that / if / as long as”
  


• 日本語: 「もし～ならば」「～という条件で」「～を条件にして」

「provided that」は、ある条件が満たされる場合にのみ実行・成立する、というニュアンスを表す表現です。

たとえば「あなたが条件を満たすならば、その結果を認めます」などのように、“条件付き”であることを強調するときに使われます。

品詞

• 「provided that」は 接続詞(慣用表現) として使われます。

活用形

• 接続詞のため、動詞のように時制や人称で変化することはありません。

派生形・関連表現

• “providing (that)” という形でも同様の意味を表します。
  


• 「provided」は単独で「与えられた」という形容詞のように使われることもあります（例: “the provided resources” など）。

CEFR レベル

• B2（中上級）
  
  文語的・フォーマルな場面でも使いやすい句であり、条件を述べる高度な表現として B2 レベル程度と考えられます。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• “provided” (過去形・過去分詞形) + “that” (接続詞)
  
  
  • “provide” は「提供する」「与える」という意味の動詞ですが、ここでは「～という条件を与える」というニュアンスの名残として用いられています。
  
  
  • “that” は「～ということ」をつなげる接続詞部分。
  
  

他の単語との関連性

• “provide” : 提供する
  


• “provision” : 提供、備え、条項
  

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）

1. “provided that you agree”
   
   （もしあなたが同意するならば）
   


2. “provided that all conditions are met”
   
   （すべての条件が満たされるならば）
   


3. “provided that you have sufficient funds”
   
   （十分な資金があるならば）
   


4. “provided that we finish on time”
   
   （時間内に終わるならば）
   


5. “provided that the weather stays clear”
   
   （天気が良いままであれば）
   


6. “provided that the contract is signed”
   
   （契約が締結されるならば）
   


7. “provided that there is no objection”
   
   （異議がない限り）
   


8. “provided that the data is accurate”
   
   （データが正確であるならば）
   


9. “provided that he passes the exam”
   
   （彼が試験に合格するならば）
   


10. “provided that it helps the team”
    
    （チームのためになるならば）

---

3. 語源とニュアンス

語源

• “provided” は “provide” の過去分詞形で、「前もって備える」「提供する」などのラテン系の語根 (pro-: 前へ、videre: 見る) に由来します。
  


• “provided that” は「～が前もって条件として与えられているならば」を意味する歴史的な定型表現です。

ニュアンス・感情的響き

• 「provided that」はフォーマル度が高めで、法律文書・契約書・ビジネス文書などでよく使われます。
  


• 口語ではやや硬い印象がありますが、あらたまった場面で明確な条件を提示するときに適した表現です。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 接続詞として、主節（メインの文）の前後に置くことができます。
  


• 意味としては “if” とほぼ同じですが、条件のニュアンスやフォーマル度が少し高いです。
  


• 例: “We will go hiking, provided that the weather is good.”
  
  
  
  • = “We will go hiking if the weather is good.”
  
  

フォーマル / カジュアル

• “provided that” → フォーマル寄り
  


• “if” → カジュアルからフォーマルまで広く使える
  


• “as long as” → カジュアル寄り

---

5. 実例と例文

日常会話（カジュアル）

1. “We can watch a movie tonight, provided that you finish your homework first.”
   
   （宿題を先に終わらせてくれるなら、今夜は映画を見てもいいよ。）
   


2. “I’ll lend you my car, provided that you fill up the tank afterwards.”
   
   （ガソリンを満タンにして返してくれるなら、車を貸すよ。）
   


3. “You can join our trip, provided that you’re okay with camping.”
   
   （キャンプでも大丈夫なら、私たちの旅に参加していいよ。）

ビジネスシーン

1. “We will approve the budget, provided that the necessary documents are submitted.”
   
   （必要書類が提出されるなら、予算を承認します。）
   


2. “We’ll sign the agreement, provided that all legal requirements are met.”
   
   （法律上の要件がすべて満たされるなら、契約に署名します。）
   


3. “You may work remotely, provided that you meet all project deadlines.”
   
   （すべてのプロジェクトの締め切りを守るなら、リモートワークを許可します。）

学術的・フォーマルな文脈

1. “The research will proceed, provided that ethical guidelines are strictly followed.”
   
   （倫理ガイドラインが厳守されるならば、研究は進められます。）
   


2. “Graduation is granted, provided that all required credits are attained.”
   
   （必須単位を全て取得しているなら、卒業が認められます。）
   


3. “Our findings hold true, provided that the sample size remains sufficiently large.”
   
   （サンプルサイズが十分に大きい場合に限り、我々の研究結果は有効です。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. “if” : 「もし～ならば」
   
   
   
   • 最も一般的な条件表現。カジュアルからフォーマルまで幅広く使える。
     
   
   
   • 例: “If the weather is good, we’ll go hiking.”
     
   
   


2. “as long as” : 「～である限り」
   
   
   
   • 条件が続く間は、物事が成立するというニュアンスが強い。ややカジュアル。
     
   
   
   • 例: “You can stay here as long as you don’t cause trouble.”
     
   
   


3. “on condition that” : 「～という条件で」
   
   
   
   • かなりフォーマル。契約書などでも使用される。
     
   
   
   • 例: “We agreed to invest, on condition that you provide full transparency.”
   
   

反意語

条件を否定する直接的な反意語表現はありませんが、条件を示さない確定的表現（例: “regardless of”「～に関係なく」）は、ある種対照的な文脈で使われます。

---

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号（IPA）

• provided: /prəˈvaɪ.dɪd/
  


• that: /ðæt/ or /ðət/ (弱形)

アクセント

• “pro*vi*ded” の第二音節 “vi” に強勢が置かれやすいです。

アメリカ英語とイギリス英語の違い

• 大きな差異はありませんが、アメリカ英語では “prə-” の母音がやや曖昧になりやすいです。
  


• イギリス英語では若干はっきりめに /prə-/ と発音されることが多いです。

よくある発音の間違い

• “provided” の “-ded” が曖昧になって “provi-dit” と聞こえることがあるので、丁寧に /-dɪd/ と発音することがポイントです。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス
   
   
   
   • “provided” を “provid” と途中で切ってしまう。
     
   
   


2. 意味の勘違い
   
   
   
   • シンプルに “もう与えられた” とだけの意味ではなく、条件を示す接続詞として使っている点を誤解しないように。
     
   
   


3. 同音異義語との混同はあまりありませんが、 “provide” や “province” などと混ざらないよう注意。
   


4. 「本当に if と同じか」を尋ねる問題がTOEICや英検で出る場合があります。“provided that” は「かなりフォーマルな条件文」というニュアンスを示す場合に出題されることがあります。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「provide（提供する）」に “-ed” がついて “provided” = 「与えられた条件」 → “that” でつながる。
  


• つまり「与えられた条件が満たされるならば…」というイメージで覚えると理解しやすいです。
  


• 覚え方: 「“provided” = “条件が与えられた” → “that” → “その条件”」と結びつけるとスムーズです。

---

以上が “provided that” の解説です。フォーマルな文脈での条件表現として便利な表現ですので、必要に応じて “if” や “as long as” と使い分けてみてください。

意味のイメージ

意味（1）

ただし...ならば, ...という条件で