英和辞書

by way of

/baɪ weɪ əv/

...を通って,...を経由して / ...を手段として / ...の目的で, ...のつもりで

I reached the destination by way of the shortcut.

私はショートカットを通って目的地に到着しました。

解説

1. 基本情報と概要

英語表記: by way of

品詞: 句（前置詞句 / 接続的な働きをする表現）

CEFRレベル目安: B2（中上級）

• 「by way of」は、物事や場所を“経由して”や“手段として”という意味を表す表現です。例えば「ロサンゼルス経由で東京に行く」とか、「ご挨拶として一言述べさせていただく」といったニュアンスを伝える際に使います。
  


• 「via」や「through」と似た役割をしますが、ややフォーマルな響きがあり、書き言葉や正式な場面で用いられることも多いです。
  

活用と品詞展開

• 「by way of」は句なので、動詞のように時制や人称によって形が変化することはありません。
  


• 名詞・形容詞などへの派生もなく、このフレーズ自体が機能的に前置詞句として使われます。
  


• 似た表現として「by the way（ところで）」はありますが、これは慣用表現で、意味と用法がまったく異なる点に注意が必要です。
  

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• by: （前置詞）「〜によって」「〜のそばに」「〜を用いて」など、幅広い意味を持つ
  


• way: 「道」「方法」「手段」
  


• of: （前置詞）「〜の」「〜について」
  

これらが組み合わさって、「〜を通って」「〜として（の手段で）」という意味を生み出します。

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. travel by way of …（…を経由して旅する）
   


2. come by way of …（…を経由して来る）
   


3. permission by way of …（…を通じて許可を得る）
   


4. proceed by way of …（…を通って進む / …（手段）によって進める）
   


5. introduction by way of …（…としての序文 / 導入）
   


6. explanation by way of examples（例を用いた説明）
   


7. compensation by way of …（…による補償）
   


8. by way of apology（謝罪として）
   


9. by way of clarification（説明のために / 説明として）
   


10. by way of comparison（比較として / 比較のため）

---

3. 語源とニュアンス

• 語源:
  
  
  
  • 「by」は古英語 “bi” から来た前置詞。
    
  
  
  • 「way」は古英語 “weg” に由来し、「道」や「方法」を意味。
    
  
  
  • 「of」は古英語 “of” から来て、「〜から」「〜の」という意味を持つ。
    
  
  


• 歴史的には、「道を通って」「その手段を使って」という意味で発達してきました。
  


• ニュアンス:
  
  
  
  • フォーマル度が高めの表現で、「〜を経由して」あるいは「〜として」の強調がやや丁寧に響きます。
    
  
  
  • 口語よりも書き言葉やフォーマルなスピーチ、ビジネス文書などでしばしば見られます。
    
  
  
  • カジュアルすぎる場や会話では、より短い「via」や「through」を用いたほうが自然なこともあります。
    
  
  

---

4. 文法的な特徴と構文

• 前置詞句としての機能:
  
  「by way of + 名詞/場所/手段」で、「〜を経由して」「〜として」という内容を補足説明します。
  
  例) I went to Tokyo by way of Nagoya.（名古屋経由で東京に行った）
  


• 可算・不可算の区別:
  
  
  
  • 「by way of」は句なので名詞ではなく、可算・不可算の区別はありません。
    
  
  


• フォーマル/カジュアル:
  
  
  
  • フォーマル→「by way of」を使う
    
  
  
  • カジュアル→「via」「through」などを使うことが多い
    
  
  

---

5. 実例と例文

日常会話（カジュアル）

1. “We came here by way of the back road to avoid traffic.”
   
   （渋滞を避けるために、裏道を通ってここに来たよ。）
   


2. “I learned about this café by way of a friend.”
   
   （友達経由でこのカフェについて知ったんだ。）
   


3. “I’ll send you the files by way of my phone, if that’s easier.”
   
   （それが簡単なら、スマホを使ってファイル送るね。）

ビジネス

1. “We secured the contract by way of a mutual acquaintance.”
   
   （共通の知人を通じて、その契約を獲得しました。）
   


2. “By way of introduction, let me first summarize our key objectives.”
   
   （はじめに、導入として、我々の主要な目的をまとめます。）
   


3. “We plan to address the client’s concerns by way of a formal proposal.”
   
   （正式な提案書を通じて、クライアントの懸念に対応する予定です。）

学術的な文脈

1. “By way of experimental analysis, the team tested various hypotheses.”
   
   （実験的な分析を通じて、チームはいくつかの仮説を検証した。）
   


2. “The researcher gathered data by way of interviews and surveys.”
   
   （研究者はインタビューとアンケートを通じてデータを収集した。）
   


3. “By way of a thorough review, we hope to extend the current theory.”
   
   （徹底的なレビューを通じて、既存の理論を拡張することを目指している。）

---

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語

  
  
  1. via（〜を通じて / 〜経由で）
     
     
     
     • 「by way of」よりも一般的で、フォーマルでもカジュアルでも使える。
       
     
     
  
  
  2. through（〜を通って / 〜を介して）
     
     
     
     • カジュアルな文章や会話で好まれる。
       
     
     
  
  
  3. by means of（〜という手段によって）
     
     
     
     • 手段を強調する表現で、ややフォーマル。
       
     
     
  
  



• 反意語

  
  
  • はっきりとした反意語はありませんが、経由せずに直接というニュアンスなら “directly” が対照的になります。
    
  
  
  • 例) “I went directly to Tokyo” (東京へ直接行った) ↔︎ “I went to Tokyo by way of Nagoya.” (名古屋経由で東京へ行った)
  
  

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /baɪ weɪ əv/
  
  
  
  • アメリカ英語とイギリス英語で大きな差はありません。
    
  
  
  • 「way」の発音 [weɪ] が弱めに聞こえることもありますが、中心のアクセントは“way”に置きやすいです。
    
  
  


• よくある間違い:
  
  
  
  • 「by the way」と混同しないように注意（意味が全然異なる）。
  
  

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス:
  
  
  
  • “by the way” (ところで) と “by way of” (〜を経由して) を混同しない。
    
  
  


• 同音異義語との混同:
  
  
  
  • “by” / “buy” / “bye” はいずれも発音が似ているので要注意。
    
  
  


• 試験対策:
  
  
  
  • TOEICや英検などのリスニングで“by way of”を聞き取れず、“by the way”や“buy way of”と勘違いするケースがありえます。
    
  
  
  • ビジネス文章やフォーマルメールでも見かける表現なので、完全に理解しておくと便利です。
  
  

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• イメージ:
  
  
  • 「道（way）」を使って進むイメージから「〜を通って」「〜経由で」と覚えると良いです。
    
  
  


• 記憶テクニック:
  
  
  
  • “by” + “way” + “of” → “道を使って進む感じ” または “手段として”といった視覚イメージを思い浮かべる。
    
  
  


• スペリング注意:
  
  
  • 一つ一つ区切って：“by + way + of”。 “byway of”とまとめて書かないように気をつける！
  
  

---

以上が「by way of」の詳細解説です。フォーマルな文章ややや丁寧なニュアンスを含みたいときに使える表現なので、ぜひ活用してみてください。

意味のイメージ

意味（1）

...を通って,...を経由して

意味（2）

...を手段として

意味（3）

...の目的で, ...のつもりで