英和辞書

turn into

/tɜːrn ˈɪntuː/

...に変わる, ...へと転じる, ...へと変質する

I will turn into a butterfly.

私は蝶に変わります。

解説

1. 基本情報と概要

単語/フレーズ: turn into

品詞: 句動詞（phrasal verb）

意味（英語 / 日本語）

• 英語: “to become” or “to transform into something else”
  


• 日本語: 「～に変化する、～になる」
  

「turn into」は、「あるものが別のものに変わる」という場面で使われるフレーズです。「何かが何かに変わる」「状態が変化する」などのニュアンスを表します。

活用形

• 現在形: turn into
  


• 三人称単数現在形: turns into
  


• 過去形・過去分詞形: turned into
  


• 現在分詞: turning into
  

他の品詞形

• 「turn」は動詞として「～を回す」「向きを変える」などの意味がありますが、名詞として「回転」「順番」を表すこともあります。
  
  
  
  • 例: “It’s your turn.”（あなたの番です）
  
  

CEFRレベルの目安

• B1（中級）
  
  日常でよく耳にし、会話でも使われる表現ですが、句動詞としての理解が必要になるため、やや中級程度の英語レベルになります。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• turn（動詞）: 「回る・回転する」という意味を持つ語幹
  


• into（前置詞）: 「～の中へ」「～に変化して」という意味で使われる
  

「turn into」は、動作や状態が別のものへ変化するときに用いられる句動詞です。

関連語 / 派生語

• turn up: （音量などを）上げる、現れる
  


• turn down: （音量などを）下げる、（提案・申し出を）断る
  


• turn out: 結局～になる、結果として～であることがわかる
  

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. turn into a mess（めちゃくちゃな状態になる）
   


2. turn into a disaster（惨事になる）
   


3. turn into reality（現実になる）
   


4. turn into a nightmare（悪夢と化す）
   


5. turn into an opportunity（好機に変わる）
   


6. turn into a habit（習慣になる）
   


7. turn into a pumpkin（かぼちゃに変わる）※童話『シンデレラ』のイメージ
   


8. turn into chaos（大混乱に陥る）
   


9. turn into success（成功に変わる）
   


10. turn into a routine（ルーティンになる）

---

3. 語源とニュアンス

語源

• turn: 中英語 “turnen” からの派生で、古フランス語 “tourner” などを経由し、ラテン語 “tornare”（ろくろを回す）に由来するとされています。
  


• into: 古英語の “in tō” が変化し、「～の中に」という意味を持ちます。

最初は「回して中に入れる」というイメージでしたが、比喩的に「何かが別の姿・状態になる」という意味合いへと広がりました。

ニュアンス・使用上の注意

• 「状況・状態・形などががらりと変化する」場合に使います。
  


• ビジネスでも日常会話でも幅広く使えますが、カジュアルな文脈でも頻繁に見られます。
  


• フォーマルすぎる表現ではありませんが、公的な文書にも使われることはあります。

---

4. 文法的な特徴と構文

1. 他動詞的に使われる句動詞

   
   
   • 例: “He turned the old barn into a workshop.”
     
     （彼は古い納屋を作業場に変えた）
     
   
   
   • “turn A into B” という形で、AをBに変えるという意味が強調されます。
   
   



2. 自動詞的に使われる場合

   
   
   • 例: “The weather turned into a storm.”
     
     （天気が嵐に変わった）
     
   
   



3. イディオム

   
   
   • 直接のイディオムというよりは「turn」にかかわる別の句動詞が多いです（turn off, turn up, turn down など）。
   
   

可算・不可算

• 「turn into」は句動詞なので可算・不可算の区別はありませんが、名詞の “turn” は可算名詞です（複数形は “turns”）。

---

5. 実例と例文

日常会話での例文（3例）

1. “If you leave the bread too long, it’ll turn into a rock.”
   
   （パンを長く置きすぎると、硬くなっちゃうよ。）
   


2. “My quick trip to the store turned into an all-day shopping spree.”
   
   （ちょっとした買い物のはずが、一日中の買い物になっちゃった。）
   


3. “Be careful not to overcook the eggs, or they’ll turn into rubber.”
   
   （卵を火にかけすぎないようにね、ゴムみたいになっちゃうから。）

ビジネスでの例文（3例）

1. “Our small startup turned into a global enterprise within five years.”
   
   （私たちの小さなスタートアップは、5年のうちに世界規模の企業へと成長しました。）
   


2. “What began as a minor complaint turned into a major customer service issue.”
   
   （些細な苦情だったものが、大きな顧客対応問題へと発展しました。）
   


3. “The meeting turned into a brainstorming session about our new marketing strategy.”
   
   （会議は、新しいマーケティング戦略に関するブレインストーミングに変わりました。）

学術的・フォーマルな文脈での例文（3例）

1. “Over time, the chemical compound turns into a stable crystalline structure.”
   
   （時間がたつにつれて、その化合物は安定した結晶構造へと変化します。）
   


2. “The debate eventually turned into a thorough examination of economic policies.”
   
   （討論は最終的に、経済政策を徹底的に検証する場へと変化しました。）
   


3. “If the cells are exposed to this stimulus, they may turn into a different tissue type.”
   
   （細胞がこの刺激を受けると、別の組織タイプへと変化する可能性があります。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Synonyms）

1. become（～になる）
   
   
   
   • 例: “She became a doctor.” と “She turned into a doctor.” は、厳密には前者が「～になった」「～としての状態になる」全般を指し、後者は「変化」というニュアンスが強めです。
     
   
   


2. transform into（～に変形・変容する）
   
   
   
   • より劇的・大きな変化を表します。
     
   
   


3. change into（～に着替える・～に変わる）
   
   
   
   • 「服を着替える」という意味もあり、「変化」全般を指す点は似ています。
   
   

反意語（Antonyms）

1. remain（依然として～のままである）
   
   
   
   • 変化しないという点で反意語です。
     
   
   


2. stay（そのままの状態でいる）
   
   
   
   • 状態の変化が起こらないことを示します。
   
   

---

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号（IPA）

• アメリカ英語: /tɝːn ˈɪn.tuː/
  


• イギリス英語: /tɜːn ˈɪn.tuː/
  

アクセントの位置

• “turn” の母音はアメリカ英語では [ɝː] とやや R が強調されますが、イギリス英語では [ɜː] になります。
  


• “into” は通常 /ˈɪn.tuː/ のように、最初の音節 “in” にアクセントがきますが、あまり強くはないため、全体の流れで「ターンイントゥ」のようにさらりと言われます。

よくある発音の間違い

• “turn” の R の発音が甘くなると “tan” のように聞こえてしまうことがあります。
  


• “into” を “[ɪn.toʊ]” のように伸ばしすぎたり、逆に “in’ta” のように曖昧に発音してしまうと通じにくい場合があります。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. “turn in”との混同
   
   
   
   • “turn in” は「提出する」「寝る（就寝する）」という意味を持ち、「turn into」とは別物です。
     
   
   


2. スペルミス
   
   
   
   • “turn” は比較的短い単語ですが、u と r の位置を取り違えて “trun” となるミスが時々あります。
     
   
   


3. TOEICや英検などでの出題
   
   
   
   • 句動詞の問題でよく登場します。 “turn into” と “turn out,” “turn up,” “turn down” などとの意味の区別をよく問われます。
   
   

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「回転する」を表す“turn”＋「～の中へ」を表す“into” → 「回って（別の方向に）入り込む」 → 「変化する」とイメージすると覚えやすいです。
  


• “turn into” は「(方向を)くるっと変えて別の姿に入っていく」と連想することで、視覚的に状態が変わる様子を想像しやすいでしょう。
  


• 勉強テクニック: 「AがBに変身する」という文章を自分なりにいろいろ作ってみると定着しやすいです。

---

以上が「turn into」の詳細な解説です。日常のちょっとした会話からビジネスシーン、アカデミックな文脈まで幅広く使われる便利な表現ですので、ぜひ色々な例文で練習してみてください。

意味のイメージ

意味（1）

...に変わる, ...へと転じる, ...へと変質する