英和辞書

as such

/æz sʌtʃ/

そういうものとして, それ自体は / 《話》 《not ...》正確（実際）には...などと呼べるものではない

I don't like spicy food. As such, I avoid eating it.

私は辛い食べ物が好きではありません。そういうものとして、避けて食べません。

解説

以下では英語のフレーズ「as such」を、できるだけ詳細に解説します。

---

1. 基本情報と概要

意味（英語・日本語）

• 英語: “as such”
  


• 日本語: 「それ自体として」「それにふさわしく」「そのものとして」

「as such」は、「それ自体として」や「そういうものとして」というニュアンスを伝えるときに使われる表現です。

たとえば、「彼は医者ではないので、医者としての責任や権限は持たない」という意味合いを伝えたいときに “He isn’t a doctor, so he has no responsibility as such.” のように用います。

直前の語句や状況を受けて、「それ自体としては～ではない」「それゆえに」といった意味合いを補足する、ややフォーマルな表現です。

品詞と活用

• フレーズ・副詞的表現（他の品詞の活用形はありません）

「as such」は言い回しなので、単独で動詞のように活用することはありません。特定の時制や変化形は存在しない、定型フレーズ（特に副詞的表現）と考えてください。

他の品詞形の例

• 「such」自体は形容詞や代名詞として使われることがあります（例: “such a thing!” / “We’ve never seen such!”）。
  


• 「as」は接続詞や前置詞、副詞などいろいろな役割を持ちますが、「as such」という特定の連語としては単独で意味を成します。

CEFRレベルの目安

• B2（中上級）: 日常会話でも使われることはありますが、主に読解やビジネス、論文など、少しフォーマルな文脈で登場しやすい表現です。

---

2. 語構成と詳細な意味

接頭語・接尾語・語幹

• 「as such」は、独立した2語の連語です。「as」は「〜のように、〜のときに」といった意味を持つ接続詞・前置詞。「such」は「そのような」という形容詞や代名詞です。
  


• 一般的な接頭語や接尾語のついた単語ではありません。

他の単語との関連性・派生語

• “as is”: 「(故障や不備など)現状のままで」
  


• “such as”: 「例えば〜のような」
  


• “as it were”: 「いわば」「言うなれば」

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）

1. “He is not an expert as such.”
   
   → 「彼は専門家というわけではない（そのものとしては専門家ではない）。」
   


2. “No rule was stated as such.”
   
   → 「規則そのものが明示されていたわけではない。」
   


3. “There is no solution as such.”
   
   → 「そのものとしての解決策はない。」
   


4. “We can’t treat this as such.”
   
   → 「これを（それ自体として）そのまま扱うわけにはいかない。」
   


5. “It’s not a job as such.”
   
   → 「それは仕事と呼べるほどのものではない。」
   


6. “This was not planned as such.”
   
   → 「これはそういうものとして計画されてはいなかった。」
   


7. “We don’t have a policy as such.”
   
   → 「それ自体としての方針はありません。」
   


8. “I don’t mind constraints as such.”
   
   → 「束縛そのものは気にしない。」
   


9. “He is recognized as such.”
   
   → 「彼はその地位（名目）どおりに認められている。」
   


10. “We use the term ‘category’ as such.”
    
    → 「私たちは『カテゴリー』という用語を、そのままの意味で使います。」

---

3. 語源とニュアンス

語源

• 「as」は古英語の ealswa（まったく同じように）などが変化し、「such」は古英語の “swylc” (so-like, それに似ているもの) に由来すると考えられています。
  


• “as such” というフレーズは、英語の中世期から「それ自体として」「それとして」という意を伝える表現として使われてきました。

ニュアンス・使用上の注意

• ややフォーマル・文章的な表現
  


• 会話でも使われるが、学術論文やビジネスメールなどで頻繁に見られます。
  


• 「それ自体を本質的にそう捉えると〜ではない」や「実際にはそうではないけれども形の上ではそう見える」といった、微妙なニュアンスを伝える場合に便利です。

---

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文

1. [主語] + [be動詞] + not + [as such].
   
   
   
   • 例: “He is not a leader as such.”
     
   
   


2. [there is / are] + no + [名詞] + as such.
   
   
   
   • 例: “There is no rule as such.”
     
   
   


3. 文章の挿入的に用いる
   
   
   
   • 例: “I don’t consider it, as such, a major problem.”
   
   

フォーマル / カジュアル

• フォーマル度: やや高め。 γρα面的 (文章的) な印象を与えます。
  


• カジュアル度: 日常会話でも可能ですが、あまり砕けた表現ではありません。

可算・不可算の区別や他動詞・自動詞等の区別

• “as such” 自体はフレーズのため、名詞の可算・不可算や動詞の他動詞・自動詞の区別は特にありません。

---

5. 実例と例文

ここでは、場面別に3つずつ例文を示します。

1) 日常会話

1. “I’m not a coffee lover as such, but I do enjoy a cup occasionally.”
   
   
   
   • 「私はコーヒー愛好家というわけではないんですが、たまに一杯飲むのは好きです。」
     
   
   


2. “He’s not my boss as such; he just oversees our team sometimes.”
   
   
   
   • 「彼は私の上司というわけではありませんが、ときどき私たちのチームを監督しています。」
     
   
   


3. “There wasn’t a problem as such; it was more of a misunderstanding.”
   
   
   
   • 「問題そのものがあったわけではなく、むしろ誤解があったんです。」
   
   

2) ビジネスシーン

1. “We don’t have an official contract as such, but we operate under a mutual agreement.”
   
   
   
   • 「正式な契約書はないのですが、双方の合意のもとで業務をしています。」
     
   
   


2. “There is no deadline as such, but we expect the project to finish by July.”
   
   
   
   • 「締め切りは厳密にはありませんが、7月までにプロジェクトを終わらせる見込みです。」
     
   
   


3. “She wasn’t assigned as a manager as such, yet she effectively leads the team.”
   
   
   
   • 「彼女はマネージャーとして正式に任命されてはいないが、実質的にはチームを率いています。」
   
   

3) 学術的な文脈

1. “The study did not focus on the psychological effects as such, but rather on behavioral changes.”
   
   
   
   • 「その研究は心理的影響そのものではなく、むしろ行動の変化に焦点を当てました。」
     
   
   


2. “There isn’t a unified theory as such, but multiple perspectives can be synthesized.”
   
   
   
   • 「統一理論そのものは存在しませんが、複数の視点を総合することはできます。」
     
   
   


3. “We do not regard these data as conclusive evidence as such.”
   
   
   
   • 「これらのデータを、結論的な証拠そのものとはみなしていません。」
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. “in itself / by itself”

   
   
   • 日本語: 「それ自体」「それだけで」
     
   
   
   • “in itself” も “as such” と同様に「それ自体としては...だが」というニュアンスを強調する。文の構造によって置換え可能な場合が多い。
     
   
   



2. “per se”

   
   
   • 日本語: 「それ自体」、「本来は」
     
   
   
   • ラテン語由来の表現で、特に学術的な文脈で見られることが多い。
   
   



3. “thus”

   
   
   • 日本語: 「よって」、「したがって」
     
   
   
   • より論理的接続に重点を置くため、「as such」とは少しニュアンスが異なるが、補足説明的に使われる場合もある。
   
   

反意語

• 完全に「as such」の反意語にあたる決まり文句はあまりありませんが、あえて対極をとるなら “not necessarily in that capacity” などを用いて「そういうわけではない」と否定的に示すことがあります。

---

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA)

• [æz sʌtʃ]（アメリカ英語 / イギリス英語 共通でほぼ同じ）
  
  
  
  • アメリカ英語: 「アズ サッチ」
    
  
  
  • イギリス英語: 「アズ サッチ」（ほぼ同じだが、母音などにやや違いがある場合あり）
  
  

強勢（アクセント）

• 特別な強勢はあまりなく、文中で “as such” がひとまとまりでさらっと発音されます。
  


• ただし、文章の強調として “AS such” と読み上げることも可能です。

よくある発音の間違い

• “az” のように濁らずに [æs] と発音しないようにする（[æz] と濁る）
  


• “such” を “satch” [sætʃ] のように短くなりすぎないように注意

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス
   
   
   
   • 「as such」を「as soch」や「as suck」と誤記する例。
     
   
   


2. 同音異義語との混同
   
   
   
   • 「such as」と「as such」を混同して使うミス（例: “I don’t see it such as a problem.” と書いてしまうなど）。
     
   
   


3. 意味の取り違え
   
   
   
   • 「as such」が「したがって」や「だから」と誤解されることもあるが、厳密には「～そのものとして」、「その立場において」というニュアンスなので注意。
     
   
   

試験対策・資格試験（TOEIC・英検など）

• ビジネス文書や小難しい長文読解で出現することがあります。
  


• 文意をしっかり把握して直前までの文脈から訳すと、文全体を正しく理解できます。
  

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「それ（that, it, etc.）を そうあるものとして 捉えたとき、〜」と思い浮かべると、“as such” の意味を理解しやすいです。
  


• ラテン語の “per se” とセットで覚えると、「本質的には」「それ自体としては」というニュアンスを掴みやすくなるでしょう。
  


• “such” を含む表現は類似表現が多いため、“such as / as such / as it were / as is”など、基本フレーズごとにまとめて覚えるのがおすすめです。

---

以上が「as such」の詳細な解説です。

文脈によっては「そういうものとして」「そのように」「それ自体としては」という微妙なニュアンスを上手に表す、大変便利な表現ですので、ぜひ繰り返し使って慣れてみてください。

意味のイメージ

意味（1）

そういうものとして, それ自体は

意味（2）

《話》 《not ...》正確（実際）には...などと呼べるものではない