英和辞書

each other

/iːtʃ ˈʌðər/

代名詞

互いに,互いを

We care about each other.

お互いに気をかけあっている。

解説

1. 基本情報と概要

単語: each other

品詞: 代名詞（相互代名詞）

CEFRレベルの目安: B1（中級）

• 日常会話やビジネスの場面でも、比較的よく登場し、使いこなせると英語が自然に聞こえます。

英語での意味: “each other” は二者または複数の間で「互いに」「お互いを」「お互いの」という相互関係を示す代名詞です。

日本語での意味: 「お互い(に)」「互いに」「相互に」

• 例えば「They help each other.」は「彼らは互いに助け合います。」という意味で、2人（または複数）の人たちが相互に行為を及ぼし合うニュアンスを表します。
  


• 会話の中では「お互いの家」「お互いを褒め合う」のように、複数人同士が一方的ではなく、行為が行き来する意味を強調したいときに使われます。

活用形:

• 基本的には “each other” の形のまま。
  


• 所有格の場合は “each other’s” (お互いの) とアポストロフィsをつけます。
  
  
  
  • 例: We visited each other’s houses. (私たちはお互いの家を訪れました)
  
  

他の品詞との関係:

• “each” は形容詞や副詞としても使われますが、“each other” はあくまで相互代名詞としてのまとまった表現です。
  


• 類似の相互代名詞に “one another” があります。

---

2. 語構成と詳細な意味

• “each” は「それぞれ」という意味を持つ単語。
  


• “other” は「他の人・物」という意味を持つ単語。
  


• これらが組み合わさって「互いに」という相互関係を示します。

派生語・関連語

• one another: 同じく相互代名詞として使われます。伝統的には3人以上の場合に“one another”を使うとされましたが、現代ではほぼ同じ意味として用いられています。


• each: 「それぞれ」という形容詞/代名詞。
  


• other: 「他の」「もう一方の」という形容詞または代名詞。

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. help each other（お互いを助ける）
   


2. love each other（お互いを愛する）
   


3. support each other（お互いを支援する）
   


4. respect each other（お互いを尊敬する）
   


5. talk to each other（お互いに話し合う）
   


6. rely on each other（お互いに頼る）
   


7. learn from each other（お互いから学ぶ）
   


8. share with each other（お互いと分かち合う）
   


9. look at each other（お互いを見る）
   


10. trust each other（お互いを信頼する）

---

3. 語源とニュアンス

• “each” は古英語で “ǣlc”（それぞれ）に由来し、“other” は古英語の “ōþer”（もうひとつのもの）に由来します。
  


• この2つが結びつき “each other” が「それぞれがもう一方を（もう一方のものを）」という相互の意味を強調するようになりました。
  


• 日常会話ではカジュアルに使いますが、ビジネスやフォーマルな場面でも普通に使われます。
  


• 二者以上が同等のやりとりをしているニュアンスがあり、「一方的ではなく、互いに同レベルの行為をしている」ことを強調したいときに便利です。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 相互代名詞: 主語（複数）＋動詞＋each other という形で使用されます。
  
  
  
  • 例: They often greet each other. (彼らはよくお互いに挨拶を交わす)
    
  
  


• 所有格: “each other’s” で「お互いの」という意味になります。
  
  
  
  • 例: We visited each other’s offices last week. (先週、私たちはお互いのオフィスを訪問しました)
    
  
  


• フォーマル/カジュアル: どちらの状況でも使えますが、書き言葉でも話し言葉でも問題なく通用する汎用表現です。
  


• 注意: “each other” は常に2語で記述し、ハイフンを書いたり、1語にまとめたりはしません。また、単数形としては扱いません。

---

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “They always help each other with homework.”
   
   
   
   • 「彼らはいつもお互いに宿題を手伝い合っています。」
     
   
   


2. “We could see each other at the café tomorrow.”
   
   
   
   • 「明日、カフェで会いましょうか。（お互い会えるかもね）」
     
   
   


3. “My neighbors and I often chat with each other in the mornings.”
   
   
   
   • 「隣人と私はよく朝にお互いにおしゃべりをします。」
   
   

ビジネスシーンでの例文

1. “Team members should support each other to achieve the goal.”
   
   
   
   • 「チームメンバーは目標達成のためにお互いを支え合うべきです。」
     
   
   


2. “We’ll check each other’s work before the presentation.”
   
   
   
   • 「プレゼン前に、お互いの仕事をチェックし合いましょう。」
     
   
   


3. “They shared their insights with each other at the conference.”
   
   
   
   • 「彼らはカンファレンスで互いの見解を共有しました。」
   
   

学術的な文脈での例文

1. “Researchers in different fields can benefit from exchanging ideas with each other.”
   
   
   
   • 「異なる分野の研究者たちは、お互いにアイデアを交換し合うことで恩恵を得られます。」
     
   
   


2. “The scientists criticized each other’s methodologies in the debate.”
   
   
   
   • 「科学者たちは討論の中でお互いの研究手法を批判し合いました。」
     
   
   


3. “Different theories might not always directly address each other’s core concepts.”
   
   
   
   • 「異なる理論は必ずしもお互いの中心的概念に直接言及するわけではないかもしれません。」
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. one another

   
   
   • 日本語訳: 「お互いに」
     
   
   
   • 意味・使い方は “each other” とほぼ同じですが、古い文法書では “each other” は2者間、“one another” は3者以上の場合に使うと説明されることがあります。現代英語ではほとんど区別されないことが多いです。
   
   



2. mutually（副詞）

   
   
   • 日本語訳: 「相互に」
     
   
   
   • フォーマルな文脈でよく使われ、動詞を修飾することが多い (“mutually agree”, “mutually beneficial”など)。
   
   

反意語

• 明確な反意語はありませんが、強いて言えば「一方的」を表す場合は “unilaterally” (一方的に) などを用います。 “each other” が相互関係を表すのに対し、“unilaterally” は片方向を示します。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA)
  
  
  
  • イギリス英語: /iːtʃ ˈʌð.ə/
    
  
  
  • アメリカ英語: /iːtʃ ˈʌð.ɚ/
    
  
  


• 強勢: “each” と “other” と両方がそれなりに発音されますが、文全体のリズムの中で「each OTHer」と “other” の方にやや強調が置かれることが多いです。
  


• よくある間違い: スペルを “eachother” と1単語にしてしまうこと。必ず2語で書きましょう。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “eachother” と続けて書く間違い。
   


2. “one another” との使い分け: 2者か3者以上かを気にする方もいますが、現代ではほぼ同じように使われます。
   


3. 単数扱いの文法ミス: “each other” は単数ではなく、基本的に複数主語と共に使われます。
   


4. TOEICや英検など試験での出題傾向: 書き換え問題や、穴埋め問題で “each other” と “one another” を区別せず正しく書けるかが問われる場合があります。また、“each other’s” という所有格の形もしばしば登場するので要注意です。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “each” は「それぞれ」、「other」は「もうひとり(もう一方)」。
  


• イメージとしては、お互いに矢印が向き合っている絵を思い浮かべると覚えやすいです。
  


• スペルは必ず2語で表記することを知らせるために「「EACH」と「OTHER」で別々の存在が支え合っている」とビジュアル化してみると混同しにくくなります。

---

これらを意識して使うことで、ネイティブらしい自然な表現を身につけられます。ぜひ会話や文章で積極的に使ってみてください。

意味のイメージ

意味（1）

互いに,互いを