English Dictionary

permissive waste

名詞

不可算名詞

(law) The legally compensable destruction of the value of property through the failure of a life tenant to maintain the property to the point where it falls into disrepair.

日本語の意味

法的に補償対象となる、不動産の価値の減少。これは生涯借家人（ライフ・テナント）が物件を適切に維持管理しなかったために、その不動産が荒廃し、結果として資産価値が損なわれることを指す。

The heirs sued the life tenant for permissive waste after he allowed the roof to collapse through years of neglect.

相続人たちは、終身使用者が長年の怠慢で屋根を崩壊させたため、維持管理を怠ったことによる、法的に賠償対象となる財産価値の損耗を理由に彼を訴えた。

意味（1）

(law) The legally compensable destruction of the value of property through the failure of a life tenant to maintain the property to the point where it falls into disrepair.