English Dictionary

put the boot in

動詞

慣用表現 自動詞 俗語 比喩的用法

(intransitive, slang, idiomatic) To kick a fallen opponent. / (intransitive, slang, figuratively) To kick someone when they are down.

日本語の意味

倒れた相手を蹴る、つまり、敗北している、もしくは弱体化している相手に更なる攻撃を加えること。 / 苦境にある人や、既に不利な状況にある人に対して、さらに追い打ちをかける行為。

When he slipped and fell during the match, the other players rushed over to put the boot in.

彼が試合中に滑って倒れると、他の選手たちは寄ってきて倒れている相手にさらに蹴りを入れた。

意味（1）

(intransitive, slang, idiomatic) To kick a fallen opponent.

意味（2）

(intransitive, slang, figuratively) To kick someone when they are down.

puts the boot in （ present singular third-person ）

putting the boot in （ participle present ）

put the boot in （ participle past ）

put the boot in （ past ）