judge

IPA（発音記号）

/dʒʌdʒ/

動詞

を裁判する / を審判する / を判断する,を評価する

このボタンはなに？

The court judged the case.

法廷はその訴訟に判決を下した。

このボタンはなに？

詳細

解説

1. 基本情報と概要

単語: judge

品詞: 動詞 (他動詞・自動詞として使われる場合もあります)

意味（英語）

• to form an opinion or conclusion about someone or something

意味（日本語）

• （人や物事について）判断・評価する
• 「人や物事を見て、自分の考えをまとめ、良し悪しを決めるときに使う単語です。『～を判断する』『～とみなす』『裁く』などのニュアンスがあります。」

活用形

• 現在形: judge
• 過去形: judged
• 過去分詞: judged
• 現在分詞（動名詞）: judging

他の品詞になった例

• 名詞: judgment / judgement（判断、判決）
  例: “The judge made a fair judgment.”
  
• 形容詞: judgmental（批判的な、決めつける）
  例: “Don’t be too judgmental when you meet new people.”

CEFRレベルの目安: B1（中級）

• 「日常会話や文章で比較的よく登場し、会話の中でも重要な動詞となるレベルです。」

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語幹: judg-
  
• 古いフランス語の「jugier」、さらにラテン語の「iūdicāre」(判断する) が由来です。
  
• 接頭語/派生語: misjudge（誤って判断する）、prejudge（先入観で判断する）、adjudge（判決を下す）など

よく使われるコロケーション（関連フレーズ10個）

1. judge a case（裁判を行う）
   
2. judge someone’s performance（人のパフォーマンスを評価する）
   
3. judge based on evidence（証拠に基づいて判断する）
   
4. judge fairly（公正に判断する）
   
5. judge by appearance（見た目で判断する）
   
6. judge harshly（厳しく評価する）
   
7. judge someone’s character（人の性格を判断する）
   
8. judge in one’s favor（～に有利な裁定を下す）
   
9. don’t judge a book by its cover（見た目で判断するな）
   
10. judge a competition（コンテストを審査する）

---

3. 語源とニュアンス

• 語源: ラテン語「iūdex（裁判官）」から派生し、「判断する・裁定を下す」を意味する「iūdicāre」がフランス語を経て英語に入ってきました。
  
• ニュアンス: 裁判官が公的に判決を下す場面をイメージして、「公平に評価する」「善悪を決める」といった公式な場面で使われることが多いです。ただし、日常会話でも「人を見て判断する」という軽めの使い方でも使われます。
  
• 使用時の注意点:
  
  • “Don’t judge me.” のようにカジュアルな会話で「決めつけないで」と言うときにもよく使われます。
    
  • 公式な文脈では、裁判や審査などの厳粛な場面で使われる場合もあります。
    

---

4. 文法的な特徴と構文

• 動詞のタイプ: 主に他動詞
  
  • “Judge something” のように目的語をとって使うことが多い。
    
  • 時々、連続して文が続く形で “Judge that …” と文を導くこともある。
    
• 構文例:
  
  • “judge + 目的語”
    
  • 例: “We shouldn’t judge others too quickly.”
    
  • “judge + (that) + 文”
    
  • 例: “I judge that this plan won’t work.” (ややフォーマル)
    
  • 口語的表現: “Don’t judge!”（勝手に決めつけないで!）
    
• イディオム:
  
  • “Don’t judge a book by its cover.”（見かけで判断してはいけない）
    
  • “Judge for yourself.”（自分で判断してごらん）

---

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “Don’t judge me just because I like unusual hobbies.”
   -「珍しい趣味があるってだけで判断しないでよ。」
   
2. “Let’s not judge her outfit too quickly; maybe it’s for a special event.”
   -「彼女の服装を早とちりで評価するのはやめよう。特別なイベント用かもしれないし。」
   
3. “I can’t judge the situation without seeing it myself.”
   -「実際に自分の目で見ないと、その状況を判断できない。」

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “I need more data before I can judge the feasibility of this project.”
   -「このプロジェクトの実現可能性を判断するには、もっとデータが必要です。」
   
2. “The manager will judge our proposals based on cost-effectiveness.”
   -「マネージャーは費用対効果に基づいて私たちの提案を判断する予定です。」
   
3. “It’s difficult to judge the market trends without accurate forecasts.”
   -「正確な予測がないと、市場動向を判断するのは難しいです。」

(3) 学術的な文脈での例文

1. “Researchers must judge the validity of each source carefully.”
   -「研究者は各情報源の信憑性を注意深く判断しなければならない。」
   
2. “The committee will judge the submissions according to strict criteria.”
   -「委員会は厳格な基準に基づいて提出物を審査します。」
   
3. “We cannot judge the full implications of the theory without further experimentation.”
   -「さらなる実験がなければ、この理論の影響を完全に評価することはできません。」

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. evaluate（評価する）
   
   • 「客観的にデータや基準などで評価する」ニュアンスが強い。
     
2. assess（査定する、見積もる）
   
   • 「金銭的価値や能力などを判断する」場合によく使われる。
     
3. appraise（鑑定する）
   
   • 「商品の価値を測る、鑑定する」など専門的な場面に多い。
     
4. consider（よく考える）
   
   • 「判断に至るまでのプロセスを重視するニュアンス」。

反意語

• ignore（無視する）
  
  • 「判断材料を見ない・考慮しない」意味となる。
    
• overlook（見逃す）
  
  • 「判断材料を目にしていない/見過ごす」意味がある。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /dʒʌdʒ/
  
  • アメリカ英語（AmE）でもイギリス英語（BrE）でもほぼ同じ発音です。
    
• アクセント: “judge” は1音節で、強勢は単語全体にあります。
  
• よくある発音ミス:
  
  • 「ジャッジ」のように /dʒə/ の部分をしっかり発音せず、「ジュッジ」のように曖昧になるケースがあります。
    
  • 語尾の /dʒ/ (「ッジ」) を弱く発音しないよう注意しましょう。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “judge” の “d” と “g” の位置を入れ替えて “jugde” と書く間違いが多い。
  
• 同音異義語: 特にはありませんが、“judged” と “judge” の区別（過去形か現在形か）に注意。
  
• 試験での出題傾向:
  
  • TOEICなどではビジネス文脈で “judge the quality,” “judge the profitability” などの表現が出る可能性あり。
    
  • 英検でも、文意から “judge” の適切な活用形を選ぶ問題が出ることがあります。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 語源をイメージ: 《法廷で裁判官（judge）が裁定する》という光景を思い浮かべると覚えやすい。
  
• 覚え方のコツ: “Don’t judge a book by its cover!” を何度か声に出して言ってみると、自然に単語を記憶しやすい。
  
• スペリング暗記法: 「ジュッジ」と一拍置くように発音しながら書いてみると、d と g の位置を間違えにくいでしょう。

---

学習者にとっては「判断する」「審査する」といった意味で非常に重要な動詞です。

日常会話からビジネス、学術的場面まで幅広く使えるので、ぜひ会話や文章で繰り返し使って定着させてください。

意味のイメージ

意味（1）

〈競技など〉‘を'審判する,〈コンテストなど〉‘を'審査する

意味（2）

〈人・事件〉‘を'裁判する

意味（3）

(…で…を)判断する,評価する《+of+名+by+名》

意味（4）

(裁判官・審判などとして)(…を)裁く,判定する;(…の間の)優劣を判定する《+between+名》

意味（5）

〈人・物事〉‘を'判断する,評価する;…‘と'[判断して]思う