English Dictionary

controlled chaos

名詞

不可算名詞

A state or situation that appears to be completely disorganised, but where some things are under control.

日本語の意味

管理された無秩序 / 統制が取れた混沌状態 / 制御された混乱

During the holiday dinner, the kitchen was controlled chaos, with dishes piling up but every plate arriving hot to the table.

休日のディナーの間、台所は秩序ある混乱で、皿は山のように積み上がっていたが、どの料理も熱々でテーブルに届いた。

意味（1）

A state or situation that appears to be completely disorganised, but where some things are under control.

We arrived home to a scene of controlled chaos, with painters, electricians, plumbers, and workmen of all shapes and colours all over the house.