English Dictionary

omg

フレーズ

インターネット 俗語

Oh my God. / (chiefly Internet, slang) Oh my gosh. / (chiefly Internet, slang) Oh my goodness. / (slang, feminism) Oh my Goddess.

日本語の意味

驚きやショック、感嘆を表す口語表現。直訳すると「おお、神様！」となるが、日常では「なんてこった！」や「うわっ！」などの感情を表現する意味合いで使われる。 / インターネットスラングとして、軽い驚きや信じられない気持ちを表現するための言葉。 / 場合によっては、フェミニズム的文脈で「おお、女神！」と解釈されることもあり、性別に応じたニュアンスが含まれる。

omg, I can't believe I won the lottery!

ああ、宝くじに当たったなんて信じられない！

意味（1）

Oh my God.

意味（2）

(chiefly Internet, slang) Oh my gosh.

意味（3）

(chiefly Internet, slang) Oh my goodness.

意味（4）

(slang, feminism) Oh my Goddess.