English Dictionary

mocking is catching

ことわざ

Be careful of criticising others, lest the same happen to you.

日本語の意味

他人の欠点や間違いを嘲笑する際は、同じ目に遭う可能性があるという戒め。 / 他人を非難したり笑いものにすると、やがて自分自身が似たような扱いを受ける恐れがあるという意味。

My grandmother always warned, 'mocking is catching,' whenever someone laughed at another's mistake.

祖母は誰かが他人の失敗を笑うたびに「嘲りは伝染する」といつも警告し、他人を嘲ると同じ目に遭うことがあると私たちに注意を促してくれた。

意味（1）

Be careful of criticising others, lest the same happen to you.