English Dictionary

ride with the punches

動詞

自動詞 ボクシング 広義 比喩的用法

(intransitive, of a boxer) To deflect the force of an opponent's punches by moving the body quickly. / (intransitive, figuratively, by extension) To cope with adversity by being flexible in attitude.

日本語の意味

（ボクサーが）相手のパンチの力を体の動きでかわすこと / （比喩的に）逆境に柔軟に対応すること

In the third round, he learned to ride with the punches, twisting his hips to deflect each blow.

第3ラウンドで、彼は腰をひねって衝撃を和らげながら相手のパンチをいなすことを覚えた。

意味（1）

(intransitive, of a boxer) To deflect the force of an opponent's punches by moving the body quickly.

意味（2）

(intransitive, figuratively, by extension) To cope with adversity by being flexible in attitude.

rides with the punches （ present singular third-person ）

riding with the punches （ participle present ）

rode with the punches （ past ）

ridden with the punches （ participle past ）