English Dictionary

prompter's box

名詞

The raised box in the apron of a stage, opening towards the actors. The prompter sits inside with the prompter's book, ready to give cues for missed or forgotten lines.

日本語の意味

舞台の前方（アプレンの一部）に設けられた、俳優側に開口している高床の箱状の設備で、中にはプロンプターが座り、台本の合図や忘れた台詞を促すための書物（プロンプターズブック）を備えている装置です。

During the dress rehearsal, the prompter's box was crowded with scripts as the company practised the show.

総リハーサルの間、舞台前方の張り出しに設けられ、俳優に向かって開かれた高くなった箱は、劇団が通し稽古を行う中で台本でいっぱいだった。

意味（1）

The raised box in the apron of a stage, opening towards the actors. The prompter sits inside with the prompter's book, ready to give cues for missed or forgotten lines.