English Dictionary

paint the town red

動詞

慣用表現

(idiomatic) To party or celebrate in a rowdy, wild manner, especially in a public place.

日本語の意味

派手に出かけて騒ぎ、盛大に祝うこと。 / 豪快にパーティーを開き、周囲を巻き込んで楽しく騒ぐこと。

After the exam, the students vowed to paint the town red.

試験が終わったら、学生たちは町へ繰り出して思い切り飲み騒ぐと誓った。

意味（1）

(idiomatic) To party or celebrate in a rowdy, wild manner, especially in a public place.

It was the end of term and students decided to celebrate by painting the town red.

paints the town red （ present singular third-person ）

painting the town red （ participle present ）

painted the town red （ participle past ）

painted the town red （ past ）