charivari

IPA（発音記号）

/ʃɑːɹɪˈvɑːɹi/

名詞

可算名詞 不可算名詞 広義

The noisy banging of pots and pans as a mock serenade to a newly married couple, or similar occasion. / (by extension) Any loud, cacophonous noise or hubbub.

日本語の意味

結婚式などのお祝いの場で、新婚夫婦などを茶化すために、鍋やフライパンを打ち鳴らして作る騒音。 / それに派生して、どんな場合にも発生する大きな騒音ややかましい雑音。

このボタンはなに？

After the wedding, the neighbors staged a raucous charivari, banging pots and pans throughout the street until dusk.

結婚式の後、近所の人たちは新婚夫婦に向けて鍋やフライパンを打ち鳴らす、からかい半分の騒がしい祝福を行い、夕暮れまで通り中で騒いだ。

詳細

意味（1）

The noisy banging of pots and pans as a mock serenade to a newly married couple, or similar occasion.

The marriage ceremony was given primordial significance over folkloric pre-marriage engagement rituals and wild charivaris.

詳細

意味（2）

(by extension) Any loud, cacophonous noise or hubbub.

charivaris （ plural ）