English Dictionary

without prejudice

前置詞句

フォーマル

(formal) Not affecting nor considering other possibly related issues. / (law) Without affecting a legal interest.

日本語の意味

法的な利益に影響を与えず、関連する他の問題を考慮せずに扱う / （法律上の文脈で）法的権利や利益に損害を及ぼさない状態で

The settlement was reached without prejudice to any future claims.

その和解は、将来の請求に影響を与えないという条件で成立しました。

意味（1）

(formal) Not affecting nor considering other possibly related issues.

意味（2）

(law) Without affecting a legal interest.

意味（3）

(law) A term used to allow a statement or proposal in communications, while allowing the party to return to their original position without being impeded by the described statement or proposal.