English Dictionary

knock out of the box

動詞

慣用表現

(baseball) To cause a pitcher to be replaced by heavy hitting. / (idiomatic) To cause something to be replaced by something else.

日本語の意味

（野球用語）重打者を起用するため、投手交代を促すこと / （慣用表現）何かを別のものに取り替えること

A late rally and a couple of clutch hits are enough to knock out of the box the opposing starter.

終盤の反撃と数本の勝負どころのヒットがあれば、相手の先発投手を打撃で交代させるのに十分だ。

意味（1）

(baseball) To cause a pitcher to be replaced by heavy hitting.

意味（2）

(idiomatic) To cause something to be replaced by something else.

knocks out of the box （ present singular third-person ）

knocking out of the box （ participle present ）

knocked out of the box （ participle past ）

knocked out of the box （ past ）