和英辞書

熱射病

ひらがな

ねっしゃびょう

名詞

(pathology) heat stroke

日本語の意味

高温多湿の環境に長時間さらされることで、体温調節機能が破綻し、高体温・意識障害・けいれんなどをきたす重篤な状態。熱中症の中でも最も重い病型。

やさしい日本語の意味

あつさでからだの水としおがたりなくなり、ねつがさがらなくなるびょうき

中国語（簡体字）の意味

严重中暑，因高温致体温调节失衡、体温过高的急症 / 核心体温显著升高并伴中枢神经功能障碍的热损伤综合征

中国語（繁体字）の意味

中暑 / 由高溫引起的重度熱相關疾病

韓国語の意味

열사병 / 고온에서 체온 조절 장애로 발생하는 급성 열질환

ベトナム語の意味

sốc nhiệt / say nắng

タガログ語の意味

matinding karamdaman dahil sa labis na init ng kapaligiran / kondisyong bigong mapalamig ng katawan ang sarili, na nagdudulot ng sobrang taas na temperatura

熱射病に気をつける、水分をこまめに補給するましょう。

Be careful of heat stroke and replenish your fluids regularly.

中国語（簡体字）の翻訳

注意中暑，勤补充水分。

中国語（繁体字）の翻訳

注意中暑，請勤補充水分。

韓国語訳

열사병에 주의하고 수분을 자주 보충합시다.

ベトナム語訳

Hãy đề phòng say nắng và thường xuyên bổ sung nước.

タガログ語訳

Mag-ingat sa heatstroke; uminom ng tubig nang madalas.

意味（1）

(pathology) heat stroke

熱 (ねっ)射 (しゃ)病 （ canonical ）

nesshabyō （ romanization ）

びょう （ hiragana ）