和英辞書

うちかた

漢字

内方

名詞

古典語 日本語 語釈なし 語釈なし

(Classical Japanese)

日本語の意味

うちかた（打ち方）は、日本語の名詞で、主に以下のような意味を持つ語です。 / 1. 打つ方法・打ち方：野球のバッティング、剣道・柔道など武道での打突の仕方、太鼓や鼓など楽器の叩き方など、「打つ」という動作の具体的なやり方・フォーム・技法を指す。 / 2. 打つ人：相撲や拍子木、能楽・歌舞伎などで、太鼓・鼓・拍子木などを「打つ役目の人」を指す場合がある。 / 3. （古語・古風な用法）城・砦・敵陣などを攻め落とす際の「攻め方・攻め口・攻撃の仕方」を指すことがある。「城のうちかたを議する」のような文脈で、戦略的な攻め方・攻撃方法の意。

やさしい日本語の意味

ものをたたくときのくふうややりかた。またはたたくときのちからのいれかた。

中国語（簡体字）の意味

击打的方法；打法 / （古典艺能）打击乐手、鼓手

中国語（繁体字）の意味

擊打的方法；打法 / （古）內室、內庭；女性的居所

韓国語の意味

안쪽, 집안쪽; 궁중 쪽 / 아군, 자기편

ベトナム語の意味

phía trong / hướng vào trong / mặt trong

タガログ語の意味

panloob na bahagi; loob / sambahayan o pamilya; asawa / loob ng palasyo; kababaihang nasa looban

古文を学ぶとき、うちかたの意味を理解するのは難しい。

When studying classical literature, it's difficult to understand the meaning of 'uchikata'.

中国語（簡体字）の翻訳

学习古文时，很难理解「うちかた」的意思。

中国語（繁体字）の翻訳

學習古文時，要理解「うちかた」的意思很困難。

韓国語訳

고전 일본어를 배울 때, 'うちかた'의 의미를 이해하는 것은 어렵다.

ベトナム語訳

Khi học cổ văn, việc hiểu nghĩa của từ 'うちかた' rất khó.

タガログ語訳

Kapag nag-aaral ng klasikong Hapones, mahirap unawain ang kahulugan ng 'うちかた'.

意味（1）

(Classical Japanese)

uchikata （ romanization ）

utikata （ romanization ）

うちかた （ hiragana historical ）