和英辞書

のやき

漢字

野焼き

名詞

(agriculture) field burning

日本語の意味

野焼き：野原や畑などで草や作物の残さを焼くこと。害虫駆除や土壌改良などの目的で行われる。

やさしい日本語の意味

田んぼやはたけの草や木を、つちをよくするためにまとめてやくこと

中国語（簡体字）の意味

烧荒 / 田地焚烧 / 秸秆焚烧

中国語（繁体字）の意味

野燒 / 農田焚燒 / 燒荒

韓国語の意味

들판의 풀·잡초를 태우는 일 / 농업에서 해충·잡초 제거를 위한 관리 소각

ベトナム語の意味

đốt đồng / đốt cỏ trên đồng / đốt rạ sau thu hoạch

タガログ語の意味

pagsusunog ng bukirin / kontroladong pagsunog sa bukid para sa paglilinis at pag-abono / pagsunog ng damo sa parang upang puksain ang peste

農家は古い伝統であるのやきを行っている。

The farmers are conducting field burning, which is an old tradition.

中国語（簡体字）の翻訳

农民正在进行一种古老的传统——野烧。

中国語（繁体字）の翻訳

農家正在進行一項古老的傳統：野燒。

韓国語訳

농가는 오래된 전통인 들판 태우기를 하고 있다.

ベトナム語訳

Nông dân đang thực hiện phong tục đốt đồng cổ xưa.

タガログ語訳

Isinasagawa ng mga magsasaka ang sinaunang tradisyon na pagsusunog sa bukid.

意味（1）

(agriculture) field burning

noyaki （ romanization ）

のやき （ hiragana historical ）