和英辞書

ソフト麺

ひらがな

そふとめん

名詞

"soft noodle", a modern Japanese noodle made with strong flour and associated with school lunches

日本語の意味

中華麺をベースにした、給食などで提供されるやわらかい麺類。主に強力粉を用いて作られ、袋入りでゆで麺として供給されることが多い。

やさしい日本語の意味

がっこうのきゅうしょくでよくでる、やわらかくゆでたこむぎのめん

中国語（簡体字）の意味

日本学校供餐中的软质面条 / 用高筋面粉制成的软面条 / 口感柔软的现代日本面条

中国語（繁体字）の意味

口感柔軟的日本麵條 / 以高筋麵粉製成的現代麵條 / 日本學校午餐常見的麵食

韓国語の意味

일본에서 강력분으로 만든 부드러운 면으로, 주로 학교 급식에 쓰이는 국수 / 부드러운 식감이 특징인 현대 일본식 국수

ベトナム語の意味

mì mềm kiểu Nhật / loại mì hiện đại làm từ bột mì mạnh / mì thường dùng trong suất ăn trưa học đường

タガログ語の意味

malambot na noodles / noodles na gawa sa harinang pangtinapay (strong flour) / karaniwang inihahain sa tanghalian sa mga paaralan sa Japan

このラーメンのソフト麺がとても美味しいです。

The soft noodles of this ramen are very delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这碗拉面的软面非常好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

這碗拉麵的軟麵非常美味。

韓国語訳

이 라면의 소프트면이 매우 맛있습니다.

ベトナム語訳

Mì mềm của ramen này rất ngon.

タガログ語訳

Napakasarap ng malambot na noodles ng ramen na ito.

意味（1）

soft noodle, a modern Japanese noodle made with strong flour and associated with school lunches

sofuto-men （ romanization ）

めん （ hiragana ）