和英辞書

面陳

ひらがな

めんちん

名詞

(bookstore jargon) displaying books with the cover facing outwards

日本語の意味

書店で本の表紙を正面に向けて陳列すること、またはその陳列方法。 / 商品を棚に並べる際に、正面（面）を客側に向けて見やすく配置する陳列方法。

やさしい日本語の意味

本のびょうしのめんをこちらにむけて、ならべておくこと

中国語（簡体字）の意味

书籍封面朝外的陈列方式 / 以封面示人的摆放法（书店用语）

中国語（繁体字）の意味

書籍以封面朝外的陳列方式 / 封面向外展示的擺放方式（書店用語）

韓国語の意味

책 표지가 보이도록 진열함 / 표지를 앞으로 향하게 하는 전면 진열

ベトナム語の意味

trưng bày sách với bìa hướng ra ngoài / bày sách quay mặt bìa ra trên kệ

タガログ語の意味

pag-aayos ng mga aklat sa estante na nakaharap ang pabalat / pagpapakita ng libro na nakaharap ang pabalat

彼は面陳を通じて、自分の考えを伝えました。

He conveyed his thoughts through a face-to-face presentation.

中国語（簡体字）の翻訳

他通过当面陈述传达了自己的想法。

中国語（繁体字）の翻訳

他透過口頭陳述傳達了自己的想法。

韓国語訳

그는 직접 설명을 통해 자신의 생각을 전달했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã truyền đạt suy nghĩ của mình qua việc trình bày trực tiếp.

タガログ語訳

Ipinahayag niya ang kanyang mga iniisip sa pamamagitan ng personal na paglalahad.

意味（1）

(bookstore jargon) displaying books with the cover facing outwards

面 (めん)陳 （ canonical ）

menchin （ romanization ）

mentin （ romanization ）

めんちん （ hiragana historical ）

ちん （ hiragana ）