和英辞書

分社

ひらがな

ぶんしゃ

名詞

(religion) branch shrine / (business) branch company

日本語の意味

企業や組織が本体から一部を切り離して設立した別会社。また、宗教法人などで本社・本山から分かれて設けられた社。

やさしい日本語の意味

おおもとのじんじゃやかいしゃからわかれてつくられたべつのじんじゃやかいしゃ

中国語（簡体字）の意味

（宗教）分社；分祠 / （商业）分公司；分社

中国語（繁体字）の意味

神社的分社 / 分公司

韓国語の意味

본 신사에서 분립한 신사 / 본사에서 분립한 회사

ベトナム語の意味

đền phụ (thuộc đền chính) / công ty chi nhánh

タガログ語の意味

sangay na dambana / sangay ng kumpanya

私たちは毎年、この分社に参拝に行きます。

We visit this branch shrine every year.

中国語（簡体字）の翻訳

我们每年都会去这个分社参拜。

中国語（繁体字）の翻訳

我們每年都去這間分社參拜。

韓国語訳

우리는 매년 이 분사에 참배하러 갑니다.

ベトナム語訳

Hằng năm, chúng tôi đều đến bái lễ tại ngôi đền nhánh này.

タガログ語訳

Taon-taon, pumupunta kami sa sangay na dambana na ito upang sumamba.

意味（1）

(religion) branch shrine

意味（2）

(business) branch company

分 (ぶん)社 （ canonical ）

bunsha （ romanization ）

bunsya （ romanization ）

ぶんしや （ hiragana historical ）

しゃ （ hiragana ）