和英辞書

ホワイトアウト

ひらがな

ほわいとあうと

名詞

(weather) whiteout

日本語の意味

吹雪や濃霧などであたり一面が真っ白になり、視界がほとんどきかなくなる気象現象。ホワイトアウト。

やさしい日本語の意味

雪やもやでまわりがまっ白になり、とても見えにくくなる天気のこと

中国語（簡体字）の意味

因暴风雪或浓雾导致视野几乎全白、方向感消失的天气现象 / 能见度极低，地物与天空难以辨别的白茫状态 / 积雪与漫散射光致景物无对比的情形

中国語（繁体字）の意味

因雪或霧使視野幾乎全白、難以辨識地平線與地形的天氣現象 / 視程極低、天地難分的白茫狀況

韓国語の意味

강설·안개·바람 등으로 시야가 거의 0에 가까워지는 현상 / 하늘과 지면의 경계가 사라져 주변이 전부 하얗게 보이는 상황

ベトナム語の意味

hiện tượng mù tuyết khiến tầm nhìn gần như bằng không / trời trắng xóa do tuyết/sương che phủ

タガログ語の意味

kundisyong pang-panahon na halos walang makita dahil sa niyebe at ulap / malubhang pagbaba ng bisibilidad sa niyebe na nawawala ang abot-tanaw

ホワイトアウトの中で道を見つけるのは非常に困難です。

It's very difficult to find the way in a whiteout.

中国語（簡体字）の翻訳

在白茫茫的能见度极低的情况下，很难找到道路。

中国語（繁体字）の翻訳

在白茫茫、能見度極低的情況下，尋找道路非常困難。

韓国語訳

화이트아웃 속에서는 길을 찾는 것이 매우 어렵습니다.

ベトナム語訳

Rất khó để tìm đường trong tình trạng trắng xóa.

タガログ語訳

Napakahirap maghanap ng daan sa gitna ng whiteout.

意味（1）

(weather) whiteout

howaito-auto （ romanization ）