和英辞書

ケアレスミス

ひらがな

けあれすみす

名詞

careless mistake

日本語の意味

不注意によって起こる誤りや失敗のこと。注意していれば防げたような小さな間違い。

やさしい日本語の意味

うっかりしてしてしまうまちがい。よく注意すればふせげたまちがい。

中国語（簡体字）の意味

粗心错误 / 疏忽失误 / 低级失误

中国語（繁体字）の意味

粗心的錯誤 / 疏忽導致的失誤 / 不注意造成的小錯誤

韓国語の意味

부주의한 실수 / 부주의로 인한 단순한 오류

ベトナム語の意味

lỗi bất cẩn / lỗi sơ suất / sai sót do bất cẩn

タガログ語の意味

walang-ingat na pagkakamali / pagkakamaling dala ng kapabayaan / mali dahil sa pagiging pabaya

彼はテストでケアレスミスをした。

He made a careless mistake in the test.

中国語（簡体字）の翻訳

他在考试中犯了一个粗心的错误。

中国語（繁体字）の翻訳

他在考試中犯了粗心的錯誤。

韓国語訳

그는 시험에서 부주의한 실수를 저질렀다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mắc lỗi cẩu thả trong bài kiểm tra.

タガログ語訳

Nagkamali siya nang pabaya sa pagsusulit.

意味（1）

careless mistake

kearesu misu （ romanization ）