和英辞書

可い

ひらがな

べい / べえ

助詞

関東方言 方言

(dialectal Kanto, Tōhoku, Hokkaidō) sentence-ending particle indicating volition or supposition

日本語の意味

文末に付いて話し手の意志や推量を表す終助詞（方言）

やさしい日本語の意味

かんとうやとうほくなどでつかうことばで、いっしょにやろうかなどのきもちをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

句末助词，表示意愿（关东、东北、北海道方言） / 句末助词，表示推测（关东、东北、北海道方言）

中国語（繁体字）の意味

句末助詞，表示意志、打算 / 句末助詞，表示推測、猜想

韓国語の意味

화자의 의지를 드러내는 문말 조사 / 추측·가정을 나타내는 문말 조사

インドネシア語

partikel akhir kalimat penanda niat/kemauan / partikel akhir kalimat penanda dugaan/perkiraan

ベトナム語の意味

Tiểu từ cuối câu (phương ngữ) biểu thị ý định của người nói. / Tiểu từ cuối câu (phương ngữ) biểu thị sự phỏng đoán/giả định.

タガログ語の意味

pangwakas na partikulo na nagpapahayag ng balak o kagustuhan / pangwakas na partikulo na nagpapahiwatig ng hinuha o palagay

そこに行くのは可い？

Is it okay to go there?

中国語（簡体字）の翻訳

去那里可以吗？

中国語（繁体字）の翻訳

去那裡可以嗎？

韓国語訳

거기에 가도 돼?

インドネシア語訳

Bolehkah saya pergi ke sana?

ベトナム語訳

Đi đến đó được không?

タガログ語訳

Pwede ba akong pumunta diyan?

意味（1）

(dialectal Kanto, Tōhoku, Hokkaidō) sentence-ending particle indicating volition or supposition

可 (べ)い （ canonical ）

bei （ romanization ）