和英辞書

可い

ひらがな

べい / べえ

形容詞

関東方言 古語 方言

(dialectal Kanto, Tōhoku, Hokkaidō, archaic) should; must

日本語の意味

義務や必要性を表し、「～しなければならない」「～すべきだ」という意味合いを持つ、古風または方言的な形容詞表現。主に関東・東北・北海道地方の方言や古語として用いられる。

やさしい日本語の意味

なにかをしたほうがよいとつよく言うときに使うことば

中国語（簡体字）の意味

应该 / 必须

中国語（繁体字）の意味

應該 / 必須

韓国語の意味

해야 한다 / 해야만 한다 / 마땅히 해야 한다

ベトナム語の意味

nên / phải / cần phải

タガログ語の意味

dapat / kailangang / nararapat

そのアイデアは可いと思うよ。

I think that idea is good.

中国語（簡体字）の翻訳

我觉得那个主意不错。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得那個想法不錯。

韓国語訳

그 아이디어 좋은 것 같아.

インドネシア語訳

Saya pikir idenya bagus.

ベトナム語訳

Mình nghĩ ý tưởng đó hay.

タガログ語訳

Sa tingin ko maganda ang ideyang iyon.

意味（1）

(dialectal Kanto, Tōhoku, Hokkaidō, archaic) should; must

可 (べ)い （ canonical ）

bei （ romanization ）

可 (べ)く （ adverbial ）