和英辞書

ばっかり

助詞

異表記 別形 くだけた表現

(informal, more emphatic) Alternative form of ばかり (bakari)

日本語の意味

ある事柄だけが続いていることを表す / 数量や程度が多いことを非難・不満の気持ちを込めて表す / ちょうど〜した直後であることを表す（〜したばっかり） / 大体・おおよそを表す（〜したばっかり＝したところだ）

やさしい日本語の意味

口でいうときの「ばかり」のかたい言い方で、だいたいの量や時をあらわす

彼はゲームばっかりしている。

He is always playing games.

中国語（簡体字）の翻訳

他整天都在玩游戏。

中国語（繁体字）の翻訳

他整天都在玩遊戲。

韓国語訳

그는 게임만 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu main game.

ベトナム語訳

Anh ấy suốt ngày chơi game.

タガログ語訳

Lagi na lang siyang naglalaro.

意味（1）

(informal, more emphatic) Alternative form of ばかり (bakari)

bakkari （ romanization ）