ぶっつけ

名詞

without preparation or warning / beginning

日本語の意味

準備や予告なしに、いきなり物事を行うこと。また、そのさま。 / 前もっての稽古や練習をしないで、本番に臨むこと。

やさしい日本語の意味

じゅんびをしないで、いきなり何かをするようす

このボタンはなに？

彼はぶっつけでスピーチをした。

He gave a speech without preparation or warning.

中国語（簡体字）の翻訳

他即兴发表了演讲。

中国語（繁体字）の翻訳

他即興發表了演說。

韓国語訳

그는 즉흥적으로 연설을 했다.

インドネシア語訳

Dia berpidato tanpa persiapan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phát biểu ứng khẩu.

タガログ語訳

Nagbigay siya ng talumpati nang walang paghahanda.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

without preparation or warning

意味（2）

beginning

ぶっつけ （ canonical ）

ブッツケ （ canonical ）

buttsuke （ romanization ）

bututuke （ romanization ）

ぶつつけ （ hiragana historical ）