和英辞書

炻器

ひらがな

せっき

名詞

まれ

(uncommon, ceramics) stoneware

日本語の意味

素地が焼き締まっていて吸水性が低く、釉薬を施してあるか、または施していない陶磁器の一種。ふつう磁器よりも焼成温度が低く、陶器よりも高い。 / 上記の性質を持つ器物や工芸品の総称。食器、壺、花器など。

やさしい日本語の意味

かためでじょうぶなやきもののいっしゅ。つちをやいてつくるどうぐ。

中国語（簡体字）の意味

一种高温烧成、介于陶器与瓷器之间的陶瓷 / 质地坚硬致密、吸水率低的陶瓷制品

中国語（繁体字）の意味

陶瓷的一種，介於陶器與瓷器之間的高溫燒製器物 / 質地緻密、吸水率低的高溫陶器

韓国語の意味

석기(도자기) / 경질도기 / 고온 소성된 단단한 도자기

ベトナム語の意味

đồ sành / gốm sành

タガログ語の意味

uri ng seramika na niluluto sa napakataas na init; matigas at halos di-poroso / mga sisidlan o gamit na gawa sa naturang seramika

博物館の展示には、江戸時代の美しい炻器の皿が並べられている。

The museum exhibition displays beautiful Edo-period stoneware plates.

中国語（簡体字）の翻訳

博物馆的展览中陈列着江户时代的精美炻器盘子。

中国語（繁体字）の翻訳

博物館的展覽中陳列著江戶時代的美麗炻器皿。

韓国語訳

박물관 전시에는 에도 시대의 아름다운 석기 접시들이 줄지어 진열되어 있다.

ベトナム語訳

Trong khu trưng bày của bảo tàng, những chiếc đĩa bằng đồ gốm đẹp từ thời Edo được trưng bày.

タガログ語訳

Sa eksibisyon ng museo, nakahanay ang mga magagandang pinggan na gawa sa stoneware mula pa noong panahon ng Edo.

意味（1）

(uncommon, ceramics) stoneware

炻 (せっ)器 （ canonical ）

sekki （ romanization ）

sekiki （ romanization ）

せきき （ hiragana historical ）

き （ hiragana ）