和英辞書

アダルトサバイバー

ひらがな

あだるとさばいばー

名詞

adult survivor

日本語の意味

子どもの頃に虐待や困難な経験をしたが、大人になってもその影響に向き合いながら生きている人 / 犯罪被害や事故、災害、病気などの深刻な体験をし、それを生き延びた成人当事者 / トラウマ体験から回復・克服しようとしている大人の当事者

やさしい日本語の意味

こどものときにひどいことをされて、大人になってもそのつらさがのこっている人

中国語（簡体字）の意味

成年幸存者 / 在成年阶段从疾病、灾难或创伤中幸存的人

中国語（繁体字）の意味

成人倖存者 / 童年遭受虐待或創傷的成人倖存者

韓国語の意味

성인 생존자 / 아동기 학대·트라우마를 겪고 살아남은 성인 / 성인이 된 피해 생존자

ベトナム語の意味

người trưởng thành đã vượt qua chấn thương hay lạm dụng (nhất là từ thời thơ ấu) / người trưởng thành sống sót sau bệnh tật hoặc tai nạn nghiêm trọng

タガログ語の意味

nakaligtas na adulto / adultong nakaligtas (hal., sa pang-aabuso o trauma) / taong nasa hustong gulang na nakaligtas

彼はアダルトサバイバーとしての生活を始めました。。

He started his life as an adult survivor.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始了作为成人幸存者的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他開始以成人倖存者的身份生活。

韓国語訳

그는 성인 생존자로서의 삶을 시작했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu cuộc sống với tư cách là một người sống sót khi trưởng thành.

タガログ語訳

Sinimulan niya ang buhay bilang isang nakaligtas na nasa hustong gulang.

意味（1）

adult survivor

adaruto sabaibā （ romanization ）