和英辞書

リグレット

ひらがな

りぐれっと

名詞

(anglicism) regret (remorse) / (decision theory) regret

日本語の意味

後悔、残念に思う気持ち / 意思決定理論で、実際に選択した結果と最良の結果との差に対する不満や損失感を表す概念

やさしい日本語の意味

あとでこうすればよかったとくやしく思う気持ちやこうかいする気持ち

中国語（簡体字）の意味

后悔；懊悔 / （决策论）后悔值/遗憾值

中国語（繁体字）の意味

後悔 / （決策理論）後悔值

韓国語の意味

후회, 뉘우침 / (의사결정 이론) 후회값, 기회손실

インドネシア語

penyesalan / rasa sesal / (teori keputusan) penyesalan: selisih hasil terhadap alternatif terbaik

ベトナム語の意味

sự hối tiếc; ân hận / (lý thuyết quyết định) độ hối tiếc

タガログ語の意味

pagsisisi / panghihinayang / (sa teorya ng desisyon) pagkalugi kumpara sa pinakamainam na pagpili

彼はその決定を深くリグレットしている。

He deeply regrets that decision.

中国語（簡体字）の翻訳

他对那个决定深感后悔。

中国語（繁体字）の翻訳

他對那個決定深感遺憾。

韓国語訳

그는 그 결정을 깊이 후회하고 있다.

インドネシア語訳

Dia sangat menyesali keputusan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy rất hối tiếc về quyết định đó.

タガログ語訳

Malalim niyang pinagsisisihan ang desisyong iyon.

意味（1）

(anglicism) regret (remorse)

意味（2）

(decision theory) regret

riguretto （ romanization ）