和英辞書

セル画

ひらがな

せるが

名詞

(animation) cel drawing

日本語の意味

アニメーション制作に用いられる透明なセルロイド製または類似素材のシート、またはそこに描かれた絵のこと。背景画の上に重ねて撮影し、動きを表現するために使用される。

やさしい日本語の意味

アニメやえいがでつかううすいプラスチックのいたに、えをかいたもの

中国語（簡体字）の意味

传统动画用的赛璐璐彩绘片 / 在透明赛璐璐片上绘成的动画画面 / 用于摄影合成的动画手绘片

中国語（繁体字）の意味

傳統動畫在賽璐珞片上手繪並上色的畫面 / 供逐格拍攝的動畫彩色膠片畫稿 / 作為收藏的動畫賽璐珞原畫

韓国語の意味

애니메이션용 셀(투명 필름)에 그린 그림 / 전통 애니메이션의 한 프레임을 이루는 채색된 셀

ベトナム語の意味

bản vẽ hoạt hình trên tấm nhựa trong suốt (cel) / tấm acetat có hình vẽ dùng trong hoạt hình truyền thống / tranh cel dùng để ghép lớp trong hoạt hình

タガログ語の意味

guhit sa seluloid/acetate para sa tradisyonal na animasyon / malinaw na plastik na pininturahan ng karakter sa animasyon / isang frame ng animasyon na iginuhit sa cel

彼は古いアニメのセル画を集めるのが趣味です。

His hobby is collecting cel drawings from old animations.

中国語（簡体字）の翻訳

他的爱好是收集旧动画的赛璐璐画。

中国語（繁体字）の翻訳

他的興趣是收集舊動畫的賽璐璐片。

韓国語訳

그는 오래된 애니메이션의 셀화를 모으는 것이 취미입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có sở thích sưu tập những tấm cel của các bộ anime cũ.

タガログ語訳

Mahilig siyang mangolekta ng mga lumang cel ng anime.

意味（1）

(animation) cel drawing

seru-ga （ romanization ）

serugwa （ romanization ）

セルぐわ （ historical katakana ）

が （ hiragana ）