和英辞書

魔法陣

ひらがな

まほうじん

名詞

日本語

(Japanese fiction, fantasy) magic circle

日本語の意味

魔法や呪術の力を発動・増幅・制御するために地面や床、空中などに描かれる、特定の図形や紋様から成る円形の模様。フィクション作品やファンタジー作品でよく用いられる概念。

やさしい日本語の意味

じめんなどにかかれたふしぎなもようで、まほうのちからをつよくしたり、とくべつなこうかを出すもの

彼は魔法陣を描き、強大な力を呼び起こした。

He drew a magic circle and invoked a powerful force.

中国語（簡体字）の翻訳

他画出了魔法阵，召唤出了强大的力量。

中国語（繁体字）の翻訳

他畫了魔法陣，喚起了強大的力量。

韓国語訳

그는 마법진을 그려 강력한 힘을 불러일으켰다.

インドネシア語訳

Dia menggambar lingkaran sihir dan membangkitkan kekuatan yang dahsyat.

ベトナム語訳

Anh ấy vẽ một vòng phép thuật và triệu hồi một sức mạnh to lớn.

タガログ語訳

Gumuhit siya ng bilog ng mahika at pinukaw ang napakalakas na kapangyarihan.

意味（1）

(Japanese fiction, fantasy) magic circle

魔 (ま)法 (ほう)陣 （ canonical ）

mahōjin （ romanization ）

じん （ hiragana ）