和英辞書

プトラー

ひらがな

ぷとらー

固有名詞

蔑称

(derogatory) Putler (nickname for Vladimir Putin)

日本語の意味

ロシアの政治家ウラジーミル・プーチンをナチス・ドイツの独裁者アドルフ・ヒトラーになぞらえて侮辱的に呼ぶあだ名・蔑称。英語の “Putler” に対応する表現。 / ウラジーミル・プーチン政権、またはその支持者・ロシア軍などを、批判的・侮蔑的な文脈で総称的に指す呼び名として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

ロシアのプーチンだいとうりょうを悪くよぶときのあだな

中国語（簡体字）の意味

对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的侮辱性绰号 / 由“普京”与“希特勒”拼合而成的贬称

中国語（繁体字）の意味

對俄羅斯總統弗拉迪米爾·普丁的貶稱，意指「普特勒」。 / 將「普丁」與「希特勒」合成的諷刺綽號。

韓国語の意味

블라디미르 푸틴을 히틀러에 빗대어 부르는 비하적 별칭 / 푸틴을 모욕적으로 지칭하는 별명

ベトナム語の意味

Biệt danh miệt thị dành cho Vladimir Putin (“Putler”). / Từ ghép của “Putin” và “Hitler”, ám chỉ Putin như Hitler.

タガログ語の意味

mapanlait na bansag kay Vladimir Putin / palayaw na “Putler” (pinaghalong Putin at Hitler)

プトラーの政策には全く賛成できない。

I can't agree with Putler's policies at all.

中国語（簡体字）の翻訳

我完全不能赞同普特勒的政策。

中国語（繁体字）の翻訳

我完全無法贊同普特勒的政策。

韓国語訳

푸토라의 정책에는 전혀 찬성할 수 없다.

ベトナム語訳

Tôi hoàn toàn không thể ủng hộ chính sách của Putler.

タガログ語訳

Hindi ako lubos na sumasang-ayon sa mga patakaran ni Putler.

意味（1）

(derogatory) Putler (nickname for Vladimir Putin)

Putorā （ romanization ）