和英辞書

どやつ

漢字

何奴

代名詞

古語 ぞんざい語

(archaic, impolite) which person; who

日本語の意味

どの人。どんなやつ。相手をやや見下した、ぞんざいな言い方。やや古風な言い回し。

やさしい日本語の意味

えらそうでていねいでない「だれ」や「どのひと」をたずねることば

中国語（簡体字）の意味

哪个家伙（古、粗鲁） / 谁（古、粗鲁）

中国語（繁体字）の意味

哪個人（古、粗俗） / 誰（古、粗俗） / 哪個傢伙（古、粗俗）

韓国語の意味

어느 놈(옛·무례) / 누구(옛·무례)

ベトナム語の意味

người nào (cổ, thô lỗ) / ai (cổ, thô lỗ) / kẻ nào (cổ, thô lỗ)

タガログ語の意味

aling tao / sino sa kanila / sino (bastos; makaluma)

どやつがその秘密を知っているのだろうか？

I wonder who knows that secret?

中国語（簡体字）の翻訳

究竟是谁知道那个秘密？

中国語（繁体字）の翻訳

究竟是誰知道那個祕密呢？

韓国語訳

누가 그 비밀을 알고 있을까?

ベトナム語訳

Không biết ai biết bí mật đó?

タガログ語訳

Sino kaya ang nakakaalam ng lihim na iyon?

意味（1）

(archaic, impolite) which person; who

doyatsu （ romanization ）

doyatu （ romanization ）

どやつ （ hiragana historical ）