和英辞書

コッチョリ

ひらがな

こっちょり

名詞

geotjeori (kimchi)

日本語の意味

韓国料理で、浅漬けタイプのキムチ。漬け込む時間が短く、野菜の食感や瑞々しさが残っているものを指す。 / 一般的な熟成キムチに対して、その場で和えるようにして作る即席キムチ。

やさしい日本語の意味

かるく つけた キムチで、あまり すっぱくなく、やさいの あじが つよく のこる もの

中国語（簡体字）の意味

现拌泡菜（韩国） / 即食泡菜 / 新鲜泡菜（未充分发酵）

中国語（繁体字）の意味

新鮮泡菜 / 現拌泡菜 / 即食泡菜

韓国語の意味

숙성하지 않은 즉석 김치 / 신선한 채소를 양념에 버무린 김치 / 겉절이 김치

ベトナム語の意味

kim chi tươi (chưa lên men) / kim chi trộn ăn liền / salad kim chi tươi

タガログ語の意味

sariwang kimchi / kimchi na hindi binuro / mabilisang kimchi

今日の夕食はコッチョリを作りました。

I made geotjeori for dinner today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天的晚餐我做了コッチョリ。

中国語（繁体字）の翻訳

今天的晚餐做了コッチョリ。

韓国語訳

오늘 저녁은 코쵸리를 만들었어요.

ベトナム語訳

Bữa tối hôm nay tôi đã làm món kocchori.

タガログ語訳

Gumawa ako ng コッチョリ para sa hapunan ngayon.

意味（1）

geotjeori (kimchi)

kotchori （ romanization ）