和英辞書

包蔵

ひらがな

ほうぞう

名詞

enveloping

日本語の意味

ある物事を内部に含み持つこと。内に包み隠して持つこと。 / 将来、ある結果や影響を生じさせる可能性を内に含んでいること。

やさしい日本語の意味

あるものの中にだいじなものやなにかをふくみ、かくして持つこと

中国語（簡体字）の意味

包覆 / 包裹 / 包围

中国語（繁体字）の意味

包覆、包裹 / 含藏、內含 / 隱匿、潛藏

韓国語の意味

내포 / 은닉 / 둘러싸서 품음

インドネシア語

penyelubungan / penyembunyian / pemendaman (perasaan/niat)

ベトナム語の意味

sự bao bọc / sự chứa đựng / sự ẩn chứa

タガログ語の意味

paglalaman / pagtataglay sa loob / pagkukubli sa loob

彼の愛情は私を包蔵している。

His affection is enveloping me.

中国語（簡体字）の翻訳

他的爱包裹着我。

中国語（繁体字）の翻訳

他的愛情包圍著我。

韓国語訳

그의 사랑은 나를 감싸고 있다.

インドネシア語訳

Cintanya menyelimuti saya.

ベトナム語訳

Tình yêu của anh ấy bao bọc lấy tôi.

タガログ語訳

Ang kanyang pagmamahal ay bumabalot sa akin.

意味（1）

enveloping

包 (ほう)蔵 （ canonical ）

hōzō （ romanization ）

fauzau （ romanization ）

はうざう （ hiragana historical ）

ぞう （ hiragana ）