和英辞書

せめうま

漢字

攻め馬

名詞

horse training

日本語の意味

訓練用の馬、あるいは馬の訓練そのものを指す語として推定されるが、一般的な国語辞典には掲載の少ない語。歴史的には『攻め馬』と表記され、武士が戦に備えて馬を鍛えること、またはその馬を意味した可能性がある。

やさしい日本語の意味

うまを ならして、のったり、いいように つかえるように する こと

中国語（簡体字）の意味

驯马 / 马匹训练 / 马术训练

中国語（繁体字）の意味

馬匹訓練 / 賽馬的調教跑

韓国語の意味

말 훈련 / 경주마의 조교(주행 훈련)

ベトナム語の意味

buổi/bài tập luyện của ngựa đua / bài chạy tập (workout) của ngựa trước khi thi

タガログ語の意味

pagsasanay sa kabayo / pagbibihasa ng kabayo / pagtuturo ng utos sa kabayo

私の父はせめうまの専門家です。

My father is an expert in horse training.

中国語（簡体字）の翻訳

我的父亲是“せめうま”的专家。

中国語（繁体字）の翻訳

我的父親是「せめうま」方面的專家。

韓国語訳

제 아버지는 세메우마의 전문가입니다.

ベトナム語訳

Cha tôi là chuyên gia về 'semeuma'.

タガログ語訳

Ang aking ama ay isang eksperto sa semeuma.

意味（1）

horse training

semeuma （ romanization ）