和英辞書

焼燬

ひらがな

しょうき

名詞

文語

(literary) destruction by burning

日本語の意味

焼いて灰にすること。また、焼けて灰になること。 / 火災などで建物・森林などが焼けて失われること。焼失。 / （文語的）焼き滅ぼすこと。焼き払って破壊すること。

やさしい日本語の意味

つよい火で物をすっかり焼いてしまい、あとかたもなくすること

中国語（簡体字）の意味

焚毁 / 烧毁 / 焚烧造成的毁灭

中国語（繁体字）の意味

燒毀 / 焚毀 / 焚燒毀滅

韓国語の意味

불태워 파괴함 / 소각에 의한 소멸 / 불에 의한 전소

ベトナム語の意味

sự thiêu hủy / sự thiêu rụi / sự hủy diệt bằng lửa

タガログ語の意味

pagkawasak dahil sa pagsunog / pagwasak sa pamamagitan ng apoy / paglilipol sa apoy

その古い建物は焼燬の運命にあった。

That old building was destined for destruction by burning.

中国語（簡体字）の翻訳

那栋老建筑注定要被烧毁。

中国語（繁体字）の翻訳

那棟老舊的建築注定會被燒毀。

韓国語訳

그 낡은 건물은 불태워질 운명이었다.

ベトナム語訳

Tòa nhà cũ đó đã chịu số phận bị thiêu rụi.

タガログ語訳

Ang lumang gusali ay nakatakdang masunog.

意味（1）

(literary) destruction by burning

焼 (しょう)燬 （ canonical ）

shōki （ romanization ）

seuki （ romanization ）

せうき （ hiragana historical ）

き （ hiragana ）