和英辞書

炎上マーケティング

ひらがな

えんじょうまーけてぃんぐ

漢字

炎上商法

名詞

インターネット 俗語

(Internet slang) marketing method that intentionally causes negative attention

日本語の意味

インターネット上で、あえて炎上（批判や非難が殺到する状態）を引き起こすことで注目を集め、商品やサービス、個人などの知名度を上げようとするマーケティング手法。 / 評判の悪化や批判を前提に話題化を狙う宣伝方法。 / ネガティブな反応や騒動を意図的に生み出すことで、アクセス数や拡散を増やす広告戦略。 / 短期的な話題性・バズを優先し、長期的な信頼やブランドイメージを犠牲にしかねないリスクの高いプロモーション手段。

やさしい日本語の意味

人がわざと人の怒りやけんかをおこして、みんなの注目をあつめるやり方

中国語（簡体字）の意味

通过制造争议或负面话题吸引关注的营销手法 / 故意引发网络“炎上”以获取流量与曝光的策略 / 以负面口碑换取知名度的营销方式

中国語（繁体字）の意味

刻意透過爭議或挑釁引發負面關注的行銷手法 / 以製造網路炎上提升曝光度的行銷策略 / 藉負面輿論擴散來吸引目光的宣傳方式

韓国語の意味

논란과 비난을 의도적으로 유발해 주목을 끄는 마케팅 / 노이즈 마케팅의 일종 / 온라인에서 어그로를 끌어 화제를 만드는 마케팅

インドネシア語

strategi pemasaran yang sengaja memicu kontroversi atau kemarahan untuk menarik perhatian / metode promosi yang memanfaatkan viral negatif demi eksposur / taktik pemasaran yang menimbulkan kehebohan buruk agar merek dikenal

ベトナム語の意味

chiến lược tiếp thị cố tình gây chú ý tiêu cực để được nhắc đến / chiêu marketing tạo tranh cãi/scandal nhằm lan truyền trên mạng / phương thức gây ồn ào dư luận để quảng bá thương hiệu

タガログ語の意味

paraan ng marketing na sinasadyang magdulot ng kontrobersiya para mapansin / taktika ng paglikha ng negatibong buzz online para sa publisidad / marketing sa pamamagitan ng pagpapasiklab ng iskandalo sa social media

最近、、炎上マーケティングのの効果についてについて多くのの議論ががあります。。

Recently, there has been a lot of discussion about the effects of flame marketing.

中国語（簡体字）の翻訳

最近，关于炎上营销的效果有很多讨论。

中国語（繁体字）の翻訳

最近，有關炎上行銷效果的討論很多。

韓国語訳

최근에는 논란을 일으키는(炎上) 마케팅의 효과에 대해 많은 논의가 있습니다.

インドネシア語訳

Baru-baru ini、、mengenai mengenai efektivitas pemasaran kontroversial ada banyak banyak perdebatan。。

ベトナム語訳

Gần đây có nhiều tranh luận về hiệu quả của marketing gây bão.

タガログ語訳

Kamakailan, maraming talakayan tungkol sa bisa ng kontrobersyal na marketing.

意味（1）

(Internet slang) marketing method that intentionally causes negative attention

炎 (えん)上 (じょう)マーケティング （ canonical ）

enjō māketingu （ romanization ）