和英辞書

読破

ひらがな

どくは

名詞

finishing reading a book

日本語の意味

読了すること。特に、分量の多い本や難解な書物などを最後まで読み終えること。

やさしい日本語の意味

本をさいごまでよみおえたこと

中国語（簡体字）の意味

读完一本书 / 通读全书 / 完整读毕

中国語（繁体字）の意味

讀完一本書 / 通讀全書至完 / 讀畢（尤指艱深或長篇作品）

韓国語の意味

완독 / 책을 끝까지 읽음 / 난해한 책을 끝까지 읽어냄

ベトナム語の意味

việc đọc hết một cuốn sách / đọc trọn vẹn (một tác phẩm) / hoàn tất việc đọc

タガログ語の意味

pagtatapos ng pagbabasa ng aklat / pagbasa hanggang matapos / pagkakabasa nang buo ng isang libro

彼は一晩でその本を読破した。

He finished reading the book in one night.

中国語（簡体字）の翻訳

他一夜之间读完了那本书。

中国語（繁体字）の翻訳

他一晚就把那本書讀完了。

韓国語訳

그는 하룻밤 사이에 그 책을 다 읽었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đọc xong cuốn sách đó trong một đêm.

タガログ語訳

Natapos niyang basahin ang aklat na iyon sa isang gabi.

意味（1）

finishing reading a book

読 (どく)破 （ canonical ）

dokuha （ romanization ）

dokufa （ romanization ）

どくは （ hiragana historical ）

は （ hiragana ）