和英辞書

きりこみ

漢字

切り込み

名詞

cut; slit; incision (into)

日本語の意味

切り込み; 物を切り裂いてできた細い裂け目や穴 / 攻撃や侵入のために敵陣などに作る突破口 / 料理で、味を染み込みやすくしたり火を通しやすくしたりするために入れる切れ目 / 帳簿や計算などにおける記入・記載（古い用法） / 相手の心や陣営などに食い込むような働きかけ・影響力（比喩的用法）

やさしい日本語の意味

ほそくふかくきることや、そのあとについたきずやすきまのこと

彼は紙に美しいきりこみを施した。

He made a beautiful cut in the paper.

中国語（簡体字）の翻訳

他在纸上做了一个漂亮的切口。

中国語（繁体字）の翻訳

他在紙上做了漂亮的切口。

韓国語訳

그는 종이에 아름다운 절개를 넣었다.

インドネシア語訳

Dia membuat potongan yang indah pada kertas.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thực hiện những đường cắt đẹp trên tờ giấy.

タガログ語訳

Gumawa siya ng magandang hiwa sa papel.

意味（1）

cut; slit; incision (into)

kirikomi （ romanization ）

きりこみ （ hiragana historical ）