和英辞書

ひとすじ

漢字

一筋

名詞

one long thin item

日本語の意味

ひとつの細く長いもの。また、そのようなものが一本あるさま。 / 一つの物事だけに心や力を集中すること・そのさま。 / 一本の線状・帯状になっていること。

やさしい日本語の意味

ほそくて長いものが一つだけあるようすや、その一本のこと

中国語（簡体字）の意味

一条（细长之物） / 一缕（如线、头发、光）

中国語（繁体字）の意味

一條細長物 / 一根 / 一縷

韓国語の意味

한 가닥 / 한 줄기 / 한 줄

ベトナム語の意味

một sợi / một vệt dài, mảnh / một dải (mảnh)

タガログ語の意味

isang hibla (hal. buhok o sinulid) / isang guhit / isang pirasong mahaba at manipis

彼はひとすじの麺をすすった。

He slurped one strand of noodle.

中国語（簡体字）の翻訳

他吸了一根面条。

中国語（繁体字）の翻訳

他啜了一根麵條。

韓国語訳

그는 한 가닥의 면을 후루룩 빨아들였다.

ベトナム語訳

Anh ta hút một sợi mì.

タガログ語訳

Hinigop niya ang isang hibla ng pansit.

意味（1）

one long thin item

hitosuji （ romanization ）

fitosudi （ romanization ）

ひとすぢ （ hiragana historical ）